Shu'aro · 159/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٥٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 O'zbek tilida
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • العَزِيزُ: G‘olib, qudratli, o‘z dushmanlaridan intiqom oluvchi.
  • الرَّحِيمُ: Bandalariga rahm-shafqatli bo‘lgan, ularni mag‘firat qiluvchi.

Tafsir:

Ey Rasululloh! Albatta, Robbinging – O‘zi azizdir. U har narsaga qodir, g‘olibdir va O‘zini yolg‘onga chiqaruvchi, elchilariga qarshi chiqan dushmanlardan qattiq intiqom oluvchidir. Uning qudrati oldida hech kim ojiz emas va Uning azobidan hech narsa qutqara olmaydi. Shu bilan birga, U rahimiydir – tavba qilib, Unga qaytgan bandalariga rahm qiladi, ularning gunohlarini kechiradi va ularga rahm-shafqat ko‘rsatadi. Bu ikki sifat – azizlik va rahmdiylik – bir joyda jamlanganki, bu mo‘minlar uchun katta xushxabar: Uning azizligi dushmanlardan intiqom olish uchun, rahmati esa iymon keltirganlar uchundir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat mo‘minlarga Rabbining ikki go‘zal sifatini eslatadi: Uning qudrati va rahmati. Bu esa ularning qalbida ham qo‘rquv, ham umid uyg‘otadi – Uning azobidan qo‘rqish va rahmatiga umid qilish.
  • Dushmanlar va yolg‘onchilarga qarshi mo‘minlarga tasalli beradi – ularning zulmi va hiylasi Allohning qudrati oldida hech narsa emas.
  • Tavba eshigi har doim ochiq ekanini bildiradi – kimki gunohdan qaytsa, Allohning rahmati uni qamrab oladi.
  • Musulmon kishi hayotida Allohning azizligini his qilib, Unga suyanadi va rahmatiga umid bog‘lab, gunohlardan qochadi hamda yaxshi amallarni ko‘paytiradi.


📜 Oyat 157-161 — Shu'aro surasi

157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Бас, у(туя)ни сўйдилару надомат чекувчига айландилар.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Бас, уларни азоб тутди. Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Лут қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ўшанда уларга биродарлари Лут деди: «Қўрқмайсизларми?!
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
159Oyat

Tarjima — Shu'aro 159

Shu'aro surasi Oyat 159 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

Sura Oyat 159/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 157–161. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers