Sura Eš-Šu'ara — Ajet 159

Značenje riječi:

• El-Aziz – Silni, Moćni, Onaj koji je nepobjediv i koji odnosi pobjedu nad svime.
• Er-Rahim – Milostivi, Onaj koji obilno podaruje milost Svojim robovima.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, Uzvišeni Allah obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima utjehe i ohrabrenja: "A Gospodar tvoj je, zaista, Silni i Milostivi."

Ovo je završna rečenica u nizu priča o ranijim narodima i poslanicima koji su pozivali svoje narode u vjeru, a bili su odbacivani i poricani. Nakon što je spomenuo sudbine naroda koji su poricali poslanike – kao što su narod Nuhov, Ad, Semud, Lutov narod i stanovnici Ejke – Allah ukazuje na dvije svoje osobine koje su od posebnog značaja za vjernike.

Prva osobina je El-Aziz – Silni i Moćni. To znači da je On taj koji će sigurno kazniti one koji poriču istinu i čine zulum, baš kao što je kaznio ranije narode. Niko ne može umaći Njegovoj kazni niti Mu se suprotstaviti. Ovo je upozorenje neprijateljima vjere i utjeha za vjerovjesnike i vjernike da istina na kraju pobjedi.

Druga osobina je Er-Rahim – Milostivi. To znači da je On pun milosti prema onima koji se pokaju, koji povjeruju i koji čine dobra djela. Njegova milost obuhvata vjernike na ovom i na onom svijetu. On ne žuri s kaznom onome ko se pokaje, već prima pokajanje i oprašta grijehe.

Ove dvije osobine zajedno – sila i milost – daju vjerniku nadu i strah: nadu u Allahovu milost i oprost, i strah od Njegove kazne ako ustraje u grijehu i poricanju istine.

Pouke iz ajeta:

1. Ustrajnost u pozivanju u vjeru – Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, suočavao se s odbacivanjem naroda, ali ga je Allah tješio podsjećanjem na Svoju moć i milost. To nas uči da ne klonemo duhom kada naiđemo na poteškoće u širenju dobra i istine.
2. Ravnoteža između straha i nade – Vjernik treba da se boji Allahove kazne (jer je On Silni) i da se nada Njegovoj milosti (jer je On Milostivi). Ova ravnoteža je suština ispravnog vjerovanja.
3. Allahova pravda je neizbježna – Oni koji čine zulum i poriču istinu neće proći nekažnjeno. Allahova sila je savršena i On će u pravo vrijeme kazniti nepravedne.
4. Milost je za pokajnike – Allahova milost nije ograničena; On prima pokajanje Svojih robova u svakom trenutku. Ovo je najveća nada za svakog grešnika koji želi da se vrati na pravi put.
5. Ljubav prema Allahu – Kada vjernik spozna ove dvije osobine, njegovo srce se ispunjava ljubavlju prema Gospodaru koji je i Silni i Milostivi, i on Mu se obraća s poniznošću i nadom.