Ash-Shu'ara · 159/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٥٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 Da Hausa
Lalle ne Ubangijinka, haƙĩ ƙa, Shĩ ne Mabuwayi, Mai jin ƙai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

A cikin wannan aya babu wata kalma da ke buƙatar ƙarin bayani sai dai sunayen Allah "Al-Aziz" da "Ar-Rahim" waɗanda suka zo a ƙarshen aya. "Al-Aziz" yana nufin Mai rinjaye, Mai ƙarfi, wanda ba ya iya ci karo da shi, kuma mai ɗaukar fansa daga maƙiyansa. "Ar-Rahim" kuma yana nufin Mai jin ƙai, Mai tausayi ga bayinsa.

Fassarar Aya:

Ya kai Manzo! Lalle ne Ubangijinka, shi ne Mai rinjaye, Mai ƙarfi wanda ya fi kowane abu iko, kuma shi ne Mai ɗaukar fansa daga maƙiyansa waɗanda suke ƙaryata manzanninsa. Shi ne kuma Mai jin ƙai ga waɗanda suka yi imani da shi, suka bi umarninsa, suka tuba daga zunubai. Don haka, ka tabbata cewa taimakon Allah yana zuwa maka, kuma ka yi wa mutane rahama kamar yadda Allah ya yi wa bayinsa rahama.

Fa'idodin Aya:

  1. A cikin wannan aya akwai tabbatar da cewa Allah yana da iko da rinjaye a kan komai, kuma ba wani abu da zai iya tserewa masa. Wannan yana ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah a duk harkokinsa.
  2. Aya tana nuna cewa Allah yana jin ƙai ga bayinsa, musamman waɗanda suka tuba daga zunubai. Wannan yana buɗe ƙofa na bege ga duk wanda ya yi laifi, ya san cewa Allah yana gafartawa.
  3. Haɗin sunayen "Al-Aziz" da "Ar-Rahim" a cikin aya ɗaya yana koyar da cewa mumini ya kamata ya kasance da ƙarfi da tausayi a lokaci guda - ƙarfi a kan maƙiyan addini, da tausayi ga ’yan’uwa musulmi.
  4. Aya tana ƙarfafa zuciyar Manzo da muminai cewa duk wahalar da suke fuskanta daga maƙiyan addini, Allah zai biya su fansa, domin shi ne Mai rinjaye.


📜 Aya 157-161 — Surah Ash-Shu'ara

157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Sai suka sõke ta sa'an nan suka wãyi gari sunã mãsu nadãma.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Sabõda haka azãba ta kãma su. Lalle ne a cikin wannan akwai ãyã, kuma mafi yawansu, ba su kasance mãsu ĩmãni ba.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Lalle ne Ubangijinka, haƙĩ ƙa, Shĩ ne Mabuwayi, Mai jin ƙai.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Mutãnen Lũɗu sun ƙaryata Manzanni.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
A lõkacin da ɗan'uwansu, Lũɗu ya ce musu, "Bã zã ku yi taƙawa ba?"
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
159Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 159

Surah Ash-Shu'ara Aya 159 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne Ubangijinka, haƙĩ ƙa, Shĩ ne Mabuwayi, Mai jin…

Surah Aya 159/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 157–161. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers