Ash-Shu'ara · 159/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٥٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 På Norsk
Herren er den Mektige, den Nåderike.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord med betydning:

  • الْعَزِيزُ: Den Allmektige, den som er mektig og seierrik over alt, og som hevner seg på sine fiender.
  • الرَّحِيمُ: Den Nåderike, den som viser barmhjertighet mot sine troende tjenere.

Tolkning av verset:

Ditt Herre, du sendebud, er sannelig Den Allmektige som har full makt og styrke, og som knuser sine fiender som fornektet sannheten og avviste Hans budbringere. Han er også Den Nåderike som viser barmhjertighet mot dem som tror på Ham, følger Hans veiledning og vender tilbake til Ham i anger. Dette verset kommer som en trøst og forsikring til profeten og de troende, og som en advarsel til dem som stritter imot. Guds makt er ikke begrenset til straff, men Hans barmhjertighet er like stor for dem som søker den.

Lærdommer og innsikter:

  • Verset kombinerer to av Guds vakre egenskaper: Hans makt og Hans barmhjertighet. Dette lærer oss at vi ikke skal fortvile over Guds straff, for Hans barmhjertighet er alltid innen rekkevidde for den som angrer.
  • Det minner oss om at Guds seier over sannhetens fiender er uunngåelig, men at Hans dør for tilgivelse alltid er åpen for dem som vender om.
  • Verset styrker den troendes håp og trygghet, og oppmuntrer til å holde fast ved troen selv i møte med motgang, for Gud er både den som beskytter og den som belønner med sin nåde.


📜 Vers 157-161 — Sure Ash-Shu'ara

157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Men de mishandlet henne, og det kom de til å angre!
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
For straffen tok dem. Heri er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Herren er den Mektige, den Nåderike.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Lots folk kalte sendebudene for løgnere,
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
da deres bror Lot sa til dem: «Vil dere ikke være gudfryktige?
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
159Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 159

Sure Ash-Shu'ara Vers 159 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Herren er den Mektige, den Nåderike.

Sure Vers 159/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 157–161. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers