Surah Asy-Syu'ara — Ayat 159

Makna Perkataan:

• الْعَزِيزُ (Al-'Aziz): Yang Maha Perkasa, Maha Kuasa, lagi Maha Menang atas segala sesuatu, serta yang membalas musuh-musuh-Nya dengan kekuatan dan kekuasaan-Nya.
• الرَّحِيمُ (Ar-Rahim): Yang Maha Penyayang, iaitu yang melimpahkan rahmat dan kasih sayang-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertaubat.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sesungguhnya Tuhanmu yang telah mengutusmu dengan membawa risalah kebenaran, Dialah sahaja yang memiliki sifat Al-'Aziz (Maha Perkasa) yang tiada satu pun makhluk dapat mengalahkan-Nya, dan Dia juga bersifat Ar-Rahim (Maha Penyayang) yang melimpahkan kasih sayang-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertaubat.

Sifat Al-'Aziz ini menunjukkan bahawa Allah SWT Maha Kuasa untuk membalas dan menyeksa orang-orang yang mendustakan risalah-Nya, sebagaimana yang telah berlaku kepada umat-umat terdahulu yang ingkar seperti kaum 'Ad, Tsamud, dan Fir'aun. Namun di sebalik kekuasaan-Nya yang menggerunkan itu, Allah SWT tetap memiliki sifat Ar-Rahim yang melimpah, iaitu rahmat dan keampunan bagi sesiapa yang kembali kepada-Nya dengan penuh keinsafan dan taubat yang tulus.

Ayat ini diulang-ulang dalam surah Asy-Syu'ara sebagai penutup bagi setiap kisah umat-umat terdahulu, bertujuan untuk menanamkan rasa harap dan takut dalam hati setiap mukmin. Harapan kepada rahmat Allah yang luas, dan rasa takut kepada kekuasaan Allah yang tidak terkalahkan. Inilah keseimbangan yang diajarkan oleh Al-Quran: antara khauf (takut) dan raja' (harap), agar seorang hamba sentiasa berada di atas jalan yang lurus.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa agungnya ayat ini. Apabila kita menyedari bahawa Allah itu Al-'Aziz, maka kita tidak perlu takut kepada kezaliman mana-mana makhluk, kerana segala kekuatan dan kekuasaan hanyalah milik Allah semata-mata. Dan apabila kita mengetahui bahawa Allah itu Ar-Rahim, maka janganlah sekali-kali kita berputus asa daripada rahmat-Nya, walau sebesar mana pun dosa yang telah kita lakukan.

Setiap kali kita membaca ayat ini, ia bagaikan pelita yang menerangi kegelapan jiwa, mengingatkan kita bahawa selepas setiap kesulitan ada kemudahan, dan selepas setiap ujian ada rahmat yang menanti. Maka marilah kita perbanyakkan taubat dan istighfar, kerana pintu rahmat Allah sentiasa terbuka luas untuk hamba-hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya.

Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beriman, bertaubat, dan memperoleh kasih sayang-Nya di dunia dan di akhirat. Aamiin ya Rabbal 'Alamin.