Sure Şuarâ — Ayet 159

Kelime Anlamları:

• el-Azîz (الْعَزِيزُ): Üstün ve galip olan, her şeye gücü yeten, dilediğini yapmaktan âciz kalmayan, izzet ve şeref sahibi olan.
• er-Rahîm (الرَّحِيمُ): Kullarına karşı sonsuz merhamet sahibi olan, özellikle müminlere ve tövbe edenlere lütuf ve ihsanıyla muamele eden.

Tefsir:

Ey Resûl! Şüphesiz ki senin Rabbin, kudreti hiçbir güçle ölçülemeyecek kadar yüce olan el-Azîz'dir. O, düşmanlarına karşı asla âciz kalmaz; kendisini inkâr edenleri, peygamberlerini yalanlayanları ve kullarına zulmedenleri mutlaka yakalar ve onlardan intikamını alır. Hiçbir zalim O'nun azabından kaçamaz, hiçbir güç O'nun hükmüne engel olamaz.

Aynı zamanda O, el-Azîz olduğu kadar er-Rahîm'dir. Kudretiyle intikam alırken, rahmetiyle kullarına kapılar açar. Günahlarına tövbe edip O'na yönelen kullarına merhamet eder, onları bağışlar ve affeder. O'nun azabı, inatla karşı gelenler içindir; rahmeti ise samimiyetle O'na dönenleredir.

Bu iki sıfatın bir arada zikredilmesi, müminlere hem korku hem ümit aşılar. Korku, O'nun azameti karşısında boyun eğmek için; ümit ise rahmetine sığınmak için. Ey kardeşim! Sakın Allah'ın rahmetinden ümidini kesme. Çünkü O, azîz olduğu halde rahîmdir; kudretiyle seni cezalandırmaya gücü yeter, ama rahmetiyle seni bağışlamayı diler. Tövbe kapısı açık olduğu müddetçe, hiçbir kul O'nun rahmetinden mahrum kalmaz. O'na yönel, O'na sığın; çünkü senin Rabbin gerçekten el-Azîz ve er-Rahîm'dir.