Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 159

1. Maanaaji konngol ɗi ngol waɗi faamu:

• "Al-Aziiz": Ko On Fooluɗo, Jaacɗo, Mo alaa fooloowo, Mo fooliraa.
• "Ar-Rahiim": Ko On Yurmeteeɗo, Jom yurmeende nde ɓuri ɓadaade e jeyaaɓe Makko gomɗimɓe ɓen.

1. Firo Aayaa nden:

Pellet, Joomi maa —an Nulaaɗo— ko Kanko woni Fooluɗo Jaacɗo, Mo fooli kala huunde, Mo yaltinta e yedduɓe ɓen e fenaande maɓɓe, O yoɓita ɓe e kon ko ɓe fenni. Kadi ko Kanko woni Yurmeteeɗo e ɓen tuubuɓe e jeyaaɓe Makko gomɗimɓe ɓen, O jaɓana ɓe tuuba maɓɓe, O yurmina ɓe. Ɗee sifaaji ɗiɗi —Foolere e Yurmeende— ina kawra e Joomi maa, ko ɗum woni hujja e dow wonnde O haɗataa yedduɓe ɓen lepte, tawde O Fooluɗo, e wonnde O yurmina gomɗimɓe ɓen e tuubuɓe ɓen, tawde O Yurmeteeɗo.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden addanta:

• Aayaa nden ina hollita wonnde Alla ina jogii sifaaji ɗiɗi mawɗi: Foolere e Yurmeende, ɗum noon ina haɓɓina ɓernde gomɗinɗo on yurmeende Alla, tawi kadi ina hulɓina mo lepte Makko.
• Ina newna gomɗimɓe ɓen weltaare e deeƴre, tawde Joomi maɓɓe Fooluɗo, hay gooto waawaa bonnude ɓe tawa O jaɓaani.
• Ina nodda yedduɓe ɓen e tuubugol, tawde Yurmeende Alla ɓuri ɓadaade e kala tuubuɗo e goonga.
• Ina janfa wonnde Alla jaɓataa tuuba mo goonga, kadi O yurmina kala ɓernde nde ruttitii e Makko.
• Ina ɓeyda yiɗugol Qur'aana e lislaamu, tawde kala aayaa ina addana aade waaju e yurmeende e kattal Alla.