Surja Esh-Shu'ara — Ajet 159

Kuptimet e fjalëve:

• el-Azîz (العَزِيز): i Fuqishmi që nuk mposhtet, Sunduesi që i nënshtron të gjithë dhe hakmerret ndaj armiqve.
• er-Rahîm (الرَّحِيم): Mëshirëploti që ka mëshirë të madhe për robërit e Tij besimtarë.

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber! Vërtet, Zoti yt – që të dërgoi me të vërtetën dhe të mbështeti kundër armiqve – është Ai i Fuqishmi që nuk mundet kurrë, i Cili hakmerret ndaj atyre që mohojnë dhe përgënjeshtrojnë të dërguarit e Tij, duke i shkatërruar ata me fuqinë e Tij të pashoqe. Ai është gjithashtu Mëshirëploti ndaj robërve të Tij besimtarë, që i fal ata kur pendohen dhe i mbulon me mëshirën e Tij të gjerë. Ky ajet vjen si përfundim i historisë së popullit të Lutit dhe shkatërrimit të tyre, për të treguar se fuqia e Zotit është e plotë për dënimin e keqbërësve, ndërsa mëshira e Tij është e plotë për besimtarët që i binden Atij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se Zoti ynë ndërthur dy cilësi të mëdha: fuqinë e plotë dhe mëshirën e gjerë – Ai është i fuqishëm për të mbrojtur të drejtën dhe për të ndëshkuar padrejtësinë, por është i mëshirshëm me ata që kthehen tek Ai.
2. Na jep siguri dhe qetësi në zemër se Zoti është gjithmonë me të vërtetën, dhe se çdo padrejtësi do të marrë përgjigjen e saj në kohën e duhur.
3. Na nxit të pendohemi dhe t'i kthehemi Zotit, sepse mëshira e Tij është e madhe dhe i përfshin të gjithë ata që kërkojnë falje.
4. Forcon dashurinë dhe respektin tonë ndaj Zotit, duke ditur se Ai është Fuqiplotë që nuk na lë pas dore, dhe Mëshirëplotë që na do dhe na fal.