Sura Ash-Shu'ara — Vers 159

Ordforklaringer:

• Al-'Aziz (العزيز): Den Almægtige, den Uovervindelige, som ingen kan modstå eller besejre, og som hævner sig på Sine fjender.
• Ar-Rahim (الرحيم): Den Barmhjertige, som viser nåde og medlidenhed med Sine troende tjenere.

Tolkning af verset:

O Muhammad (fred være med ham), sandelig, din Herre – Han er den Almægtige, som har fuld magt og styrke, og som er i stand til at hævne Sig på dem, der afviser Hans sendebud og benægter Hans tegn. Han lader ikke uretten gå upåtalt hen, men gengælder de vantro med retfærdig straf. Samtidig er Han den Barmhjertige, som viser nåde mod Sine troende tjenere, tilgiver dem, der vender om i oprigtig anger, og beskytter dem mod straf. Denne kombination af magt og barmhjertighed er en påmindelse om, at Guds styrke ikke udelukker Hans nåde, og at Hans barmhjertighed ikke svækker Hans retfærdighed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset giver trøst og styrke til de troende, især dem, der udsættes for modgang og forfølgelse, ved at forsikre dem om, at Gud er den Almægtige, som vil forsvare dem og hævne dem mod deres undertrykkere.
• Det opmuntrer til håb og optimisme, fordi Guds barmhjertighed omfatter alle, der søger Hans tilgivelse, uanset hvor store deres synder måtte være.
• Det lærer os, at magt og barmhjertighed ikke er modsætninger hos Gud; Han er både streng mod dem, der fortjener straf, og nådig mod dem, der fortjener nåde – hvilket afspejler Hans fuldkomne visdom.
• Verset opfordrer os til at vende tilbage til Gud i oprigtig anger, da Hans barmhjertighed er uendelig og altid åben for dem, der søger den.