Аш-Шуара · 158/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 На русском
Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В этом, поистине, знаменье (для людей), Но большинство из них не веруют (в Аллаха).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ — «и постигло их наказание»: то есть их охватило и погубило наказание, которое было им обещано.

— آيَةً — «знамение», «назидание», «урок»: здесь имеется в виду наглядный урок для тех, кто способен извлекать наставление.

— أَكْثَرُهُم — «большинство из них»: указывает на то, что не все они были неверующими, но большинство.

— مُّؤْمِنِينَ — «верующими»: то есть признавшими истину и покорившимися ей.

  1. Толкование аята:

После того как народ Салиха (мир ему) упорствовал в своём неверии, отверг его призыв и не внял предупреждениям, их постигло обещанное наказание. Оно пришло внезапно и погубило их — это была страшная гибель, охватившая нечестивцев. Так Всевышний Аллах явил Свою справедливость и могущество.

В этой истории заключён великий урок для всех людей: она показывает, каков конец тех, кто упорствует в отрицании истины и не прислушивается к предостережениям посланников. Однако большинство из них так и не уверовало — они предпочли остаться в своём заблуждении, хотя им были даны ясные знамения.

Это напоминание обращено и к нам: пусть сердца наши будут открыты к истине, пусть мы извлекаем уроки из судеб прошлых поколений и стремимся к тому, что приносит пользу в этой жизни и в вечности. Ведь путь веры — это путь спасения и света, а упорство в отрицании ведёт лишь к погибели. Прислушаемся же к голосу истины, пока у нас есть время и возможность, и обратимся к Аллаху с искренним сердцем — поистине, в этом великое благо для каждого человека.



📜 Аят 156-160 — Сура Аш-Шуара

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Не причиняйте зла ей, чтобы вас (Мучительная) кара не постигла В Великий День (Господнего Суда).
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Они ж, (подрезав сухожилья ног), ее убили, Но (о содеянном) раскаялись потом.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В этом, поистине, знаменье (для людей), Но большинство из них не веруют (в Аллаха).
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, велик и милосерд!
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
И люди Лута Сочли лжецами посланных (Аллахом).
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
158Аят

Перевод — Аш-Шуара 158

Сура Аш-Шуара Аят 158 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В…

Сура Аят 158/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 156–160. На русском: Тоҷикӣ.





Saturday, October 3, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.