Аш-Шуара · 158/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 На русском
Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В этом, поистине, знаменье (для людей), Но большинство из них не веруют (в Аллаха).

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ: أي نزل بهم العذاب الذي توعدهم الله به على لسان نبيه صالح عليه السلام، فأهلكهم وأبادهم.
  • لَآيَةً: أي لَعبرة وعظة عظيمة لمن يتأمل ويتفكر.

التفسير:

بعد أن كذّب قوم صالح نبيَّهم واستكبروا عن اتباع الحق، وتجرأوا على ناقة الله التي جعلها آية لهم، حلّ بهم العذاب الذي كانوا به يستهزئون. لقد أخذهم العذاب أخذةً واحدة، فكانت الصيحة والزلزلة التي دمّرتهم وأهلكتهم عن آخرهم، فلم يبقَ منهم أحد. لقد كانوا في قوة وعزّة ومنعة، لكن ذلك لم يغنِ عنهم شيئاً حين جاء أمر الله.

إن في هذه القصة لعبرةً عظيمة لكل من يتأملها: كيف أن الله يمهل ولا يهمل، وكيف أن العاقبة للمتقين، وأن الكافرين مهما طغوا وتجبروا فإن نهاية أمرهم الخسران والهلاك. إن في إهلاك ثمود لدليلاً واضحاً على صدق رسل الله، وعلى أن الله قادر على الانتقام من الظالمين في أي لحظة شاء.

ولكن مع كل هذه الآيات البينات والمعجزات الواضحات، لم يكن أكثرهم مؤمنين، بل بقي أكثرهم على الكفر والعناد حتى نزل بهم العذاب. وهذا يدل على أن الإيمان هبة من الله يمنحها لمن يشاء من عباده المخلصين، وأن كثرة الأدلة لا تنفع من أعمى الله بصيرته وأصرّ على الضلال.


العبرة والدعوة:

أيها المسلم، تأمل في هذه القصة العظيمة! إنها تذكرة لكل جيل ولكل أمة. إن الله يمهل الظالمين ولا يهملهم، فإذا جاء أجلهم لم يتأخر عنهم ساعة. فبادِر بالتوبة قبل فوات الأوان، واعلم أن الإيمان هو النجاة في الدنيا والآخرة. احرص على أن تكون من المؤمنين الصادقين، ولا تكن ممن تمر عليهم آيات الله في غفلة وإعراض. فما أسرع ما تنقلب الأحوال، وما أقرب ما يأتي العذاب لمن استهزأ بآيات الله وكذّب رسله!

اللهم اجعلنا من المؤمنين الصادقين، وثبّتنا على دينك حتى نلقاك، واجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه.



📜 Аят 156-160 — Аш-Шуара

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Не причиняйте зла ей, чтобы вас (Мучительная) кара не постигла В Великий День (Господнего Суда).
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Они ж, (подрезав сухожилья ног), ее убили, Но (о содеянном) раскаялись потом.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В этом, поистине, знаменье (для людей), Но большинство из них не веруют (в Аллаха).
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, велик и милосерд!
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
И люди Лута Сочли лжецами посланных (Аллахом).
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
158Аят

Перевод — Аш-Шуара 158

Сура Аш-Шуара Аят 158 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В…

Сура Аят 158/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 156–160. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.