Ash-Shu'araa · 159/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٥٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 Af-Soomaali
Eebahaana waa Adkaade Naxariista.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Caziiz: Ka adkaada, ka xooga badan, ka awooda badan, kana guulaysan kara cadowgiisa.
  • Ar-Raxiim: Naxariista badnaan, ee u naxariista addoomadiisa.

Tafsiirka:

Nabiyow, hubaal Rabbigaa isagaa ah kan adkaada ee ka awooda badan cadowgiisa, kana awooda badan kuwa beeniyay Rusushii oo dhan. Isagaa ku xoog badnaaday oo ka aarsan kara kuwa xaqa beeniya, kana ciqaabaya kuwa ka gaalowda. Isaguna waa kan naxariista badan ee u naxariista addoomadiisa mu'miniinta ah, kana aqbal toobadda kuwa toobadkeena.

Sidaas darteed, cadowga awooddiisu waa mid daciif ah oo xadidan, halka awoodda Eebbe ay tahay mid dhamaystiran oo ka sarraysa wax kasta. Naxariistiisuna waxay ku wareegtay kuwa rumeeyay oo Camal fiican falay.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayaddan:

  1. Dhiirigelin Mu'miinta: Aayaddan waxay ku xaqiijinaysaa in Eebbe yahay ka adkaada, taasoo mu'miinta siinaysa xasillooni iyo kalsooni, waxayna ku tusinaysaa in cadowga Islaamka awooddiisu ay tahay mid daciif ah oo Eebbe ka sarreeyo.
  2. Naxariista Eebbe waa mid waasac ah: Eebbe waa naxariista badnaan, wuxuuna u naxariistaa addoomadiisa, gaar ahaan kuwa toobadda keena oo isaga u noqda. Tani waxay dadka ku boorrinaysaa inay toobadkeenaan oo Eebbe u noqdaan, iyagoo og in naxariistiisu ka weyn tahay dambigooda.
  3. Isku darka Cizizada iyo Naxariista: Aayaddan waxay ku tusinaysaa in Eebbe uu yahay kan isku daray awoodda sare iyo naxariista, taasoo ah mid ka mid ah sifooyinkiisa ugu qurxoon. Tani waxay mu'min ku abuurtaa rajo iyo cabsiba – rajo naxariistiisa, cabsina ciqaabtiisa – taasoo ah dheelitirka saxda ah ee diinta Islaamka.
  4. Dhiirigelin Sabirka: Marka ay mu'miniintu la kulmaan dhibaatooyin iyo cadow, aayaddan waxay ku xaqiijinaysaa in Eebbe yahay ka aarsan kara, sidaas darteed waa inay sabraan oo Eebbe u tala saaraan arrinkooda.


📜 Aayad 157-161 — Suurah Ash-Shu'araa

157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Wayse Dileen waxayna ahaadeen kuwo Qoomameeya.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Waxaana Qabtay Cadaab Taasna waxaa ku Sugan Calaamad, Badankoodna ma aha kuwo Rumayn (Xaqa).
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Eebahaana waa Adkaade Naxariista.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Waxay Beeniyeen Qoomkii (Nabi) Luudh Rasuuladii.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Markuu ku Yidhi Walaalkood Luudh Miyeydaan Dhawrsanayn.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
159Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 159

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 159 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebahaana waa Adkaade Naxariista.

Suurah Aayad 159/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 157–161. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers