سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 159 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سه‌رنجی ئایه‌تی 9 بده‌.

شوعارا · 159/227

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٥٩

🔤 Transliteration

Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سه‌رنجی ئایه‌تی 9 بده‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەكان:

العزيز: بەهێز و باڵادەست، ئەو زاتەی کە هیچ کەس ناتوانێت بەرامبەری بوەستێت و لە سزادانی دوژمنەکانیدا بێزار نابێت.
الرحيم: بە بەزەیی و میهرەبانی، ئەو زاتەی کە بەندە تۆبەکارەکانی خۆی دەبەخشێت و ڕەحمەتی بەسەریاندا دەگرێت.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! بەڕاستی پەروەردگاری تۆ، هەر ئەو زاتە باڵادەست و بەهێزە کە بەسەر هەموو شتێکدا زاڵە و دەسەڵاتی تەواوی هەیە. ئەو زاتەی کە لە دوژمنان و بەرەنگارانی درۆخەرەوە تۆڵە دەسێنێت و سزایان دەدات، بەڵام لە هەمان کاتدا بە بەندە باوەڕدارەکانی خۆی زۆر میهرەبان و بە بەزەییە. ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی خۆشە بۆ ئیمانداران کە هەرچەندە دوژمنان زۆر بن و هێزیان زۆر بێت، بەڵام خوای گەورە بەهێزترە لەوان و هەمیشە پشتیوان و یارمەتیدەری ڕاستەخۆی ئیماندارانە. لەلایەکی ترەوە، ئەم ئایەتە هۆشدارییەکە بۆ ئەو کەسانەی کە ئایەتەکانی خوا بە درۆ دەزانن و ڕێبازی گومڕایی دەگرنەبەر، چونکە خوای گەورە بەهێزە و لە سزادانیاندا هیچ کەس ناتوانێت بەرگری لێیان بکات. بەڵام دەرگای تۆبە و گەڕانەوە بە ڕووی هەموو کەسدا کراوەیە، چونکە ئەو زاتە میهرەبانە لەگەڵ ئەو بەندانەی کە تۆبە دەکەن و دەگەڕێنەوە بۆ ڕێگای ڕاست. ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە هەمیشە هیوامان بە ڕەحمەتی خوا هەبێت و لە سزاکەی نەترسین، بەڵام لە هەمان کاتدا لە گوناه و یاخیبوون دوور بکەوینەوە، چونکە خوای گەورە زۆر بەهێزە و لە هەموو شتێک ئاگادارە. با هەمیشە بە یادی خواوە بژین و سوپاسگوزاری ناز و نیعمەتەکانی بین، چونکە ئەو زاتەی کە بەهێزە و میهرەبانە، شایستەی هەموو ستایشێکە.

📜 ئایه‌ت 157-161 — سوڕەتی شوعارا

157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

به‌ڵام گوێیان نه‌دا به ئامۆژگاریه‌کانی صالح)، جا سه‌ریان بڕی و ده‌ستبه‌جێ له به‌یانیدا په‌شیمان بوونه‌وه‌...

158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

ئه‌وسا به‌هۆی ئه‌وه‌وه خێرا سزای خوایی یه‌خه‌ی گرتن، به‌ڕاستی ئا له‌وه‌دا به‌ڵگه و نیشانه هه‌یه (له‌سه‌ر تۆڵه‌ی خوایی) هه‌رچه‌نده زۆربه‌شیان باوه‌ڕدار نه‌بوون.

159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

سه‌رنجی ئایه‌تی 9 بده‌.

160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ

قه‌ومی لوطیش بڕوایان به پێغه‌مبه‌ران نه‌کرد...

161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

کاتێک (لوط) ی برایان پێی وتن: باشه ئه‌وه ئێوه له خوا ناترسن.

→ ئایه‌ت 158 📖 شوعارا ئایه‌ت 160 ←

شوعاراپێڕست

227ئایه‌ت

MeccanRevelation

159ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 159

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 159 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سه‌رنجی ئایه‌تی 9 بده‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 159/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 157–161. به‌ کوردی: فارسی.