Sure Ash-Shu'ara — Vers 159

Erklärung der Worte:

• الْعَزِيزُ (Al-ʿAzīz): Der Allmächtige, der Starke, der in Seiner Herrschaft und Macht unbesiegbar ist und dem niemand widerstehen kann.
• الرَّحِيمُ (Ar-Raḥīm): Der Barmherzige, der den Gläubigen und den reuigen Dienern Seine Gnade und Vergebung schenkt.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

O du Gesandter, wisse, dass dein Herr – gepriesen sei Er – wahrlich der Allmächtige ist, der über alles die volle Kontrolle hat, dessen Macht nichts überwinden kann und der die Ungläubigen und Leugner mit voller Stärke bestraft. Er ist derjenige, der diejenigen, die Ihn leugnen und Seine Gesandten ablehnen, mit Seiner Allmacht züchtigt und ihnen die gebührende Vergeltung zukommen lässt. Gleichzeitig ist Er der Barmherzige, dessen Barmherzigkeit die Gläubigen umfasst, die Ihm gehorchen, sowie diejenigen, die in Reue zu Ihm zurückkehren. Diese beiden Eigenschaften – Allmacht und Barmherzigkeit – sind in diesem Vers miteinander verbunden, um den Gläubigen Hoffnung zu geben und den Gegnern eine Warnung zu sein. So wie dein Herr dich mit Seiner Allmacht unterstützt und deine Feinde besiegt, so umfasst Er dich und die Gläubigen mit Seiner Barmherzigkeit und Vergebung.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese wunderbare Aussage trägt eine große Botschaft des Trostes und der Hoffnung für jeden Gläubigen. Sie lehrt uns, dass unser Herr, der Allmächtige, niemals die Werke der Gerechten vernachlässigt und dass Er die Wahrheit stets über die Lüge siegen lässt. Gleichzeitig öffnet Seine Barmherzigkeit die Türen der Reue für jeden, der einen Fehler begangen hat – egal wie groß dieser Fehler auch sein mag. So wie der Prophet (Friede sei mit ihm) in seiner Mission standhaft blieb, weil er wusste, dass sein Herr allmächtig und barmherzig ist, so sollten auch wir in unserem Leben dieses Vertrauen in unseren Herrn stärken. Wer auf Allah vertraut, dem genügt Er, und wer zu Ihm zurückkehrt, den nimmt Er mit offenen Armen auf. Diese Eigenschaften unseres Herrn sind eine Einladung an uns, Ihm zu vertrauen, Ihn zu fürchten und gleichzeitig auf Seine Barmherzigkeit zu hoffen – denn Er ist der Allmächtige, der Barmherzige, und Er liebt diejenigen, die zu Ihm umkehren.