Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 159

1. معاني الكلمات:

• الْعَزِيزُ: Đấng Toàn Năng, Đấng Chiến Thắng không gì cản nổi, Đấng trừng phạt kẻ thù.
• الرَّحِيمُ: Đấng Rất Mực Khoan Dung, Đấng thương xót những ai quay về với Ngài.

1. Giải thích câu Kinh:

Và quả thật, Thượng Đế của Ngươi – hỡi Thiên Sứ Muhammad – chính là Đấng Toàn Năng, Đấng Chiến Thắng vô song, Ngài trừng trị nghiêm khắc những kẻ chống đối và phủ nhận Ngài; đồng thời Ngài là Đấng Rất Mực Khoan Dung, Ngài thương xót những ai trong đám tôi tớ biết ăn năn quay về với Ngài và tin tưởng nơi Ngài. Hai thuộc tính này luôn đi đôi với nhau: quyền năng tuyệt đối và lòng thương xót bao la, để con người vừa kính sợ vừa hy vọng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh khẳng định Thượng Đế vừa có quyền năng tuyệt đối vừa có lòng thương xót vô biên, giúp người tin hiểu rằng Ngài không chỉ trừng phạt mà còn luôn mở rộng cửa tha thứ cho những ai quay về.
• Điều này khuyến khích con người không nên tuyệt vọng dù đã phạm tội, mà hãy ăn năn và cải thiện bản thân, bởi lòng thương xót của Ngài luôn chờ đón.
• Đồng thời, nó cũng nhắc nhở người tin phải kính sợ Thượng Đế, không nên coi thường quyền năng và sự trừng phạt của Ngài đối với những kẻ cố tình phủ nhận và chống đối.
• Việc nhắc đi nhắc lại hai thuộc tính này trong Kinh Qur'an cho thấy sự cân bằng giữa sợ hãi và hy vọng trong đức tin Islam, giúp tâm hồn người tin thêm vững vàng và yêu mến con đường chính đạo.