Аш-Шуара · 159/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٥٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 Татарча
Раббың Аңа итагать итмәүчеләрдән үч алучы, вә итагать итүчеләргә рәхмәт итүчедер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • әл-Гәзиз — Һәрнәрсәгә кадир, Җиңүче, көчле, дошманнарыннан үч алучы.
  • әр-Рәхим — мөэмин бәндәләренә бик рәхимле, мәрхәмәтле.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Синең Раббың, әлбәттә, Һәрнәрсәгә кадир, Җиңүче, көчле вә кодрәтле. Ул — үзенең дошманнарын, аятьләрен ялганга санаучыларны җәзалаучы, алардан үч алучы. Шулай ук Ул — мөэмин бәндәләренә бик рәхимле, аларны ярлыкаучы, аларның гөнаһларын гафу итүче. Бу аятьтә Аллаһының ике сыйфаты — кодрәт вә рәхмәт бергә зекер ителә: Ул дошманнарын җәзалар өчен көчле, ә тәүбә итүче бәндәләренә рәхимле. Тәүбә итеп, Иманга килүчеләргә Аның рәхмәте киң, ә имансызларга Җәзасы каты.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһының кодрәте белән рәхмәте арасында тигезлек бар: Ул үч алырга көчле, ләкин рәхимле булуы сәбәпле тәүбә итүчеләрне гафу итә.
  • Мөэмин бәндә Аллаһының рәхмәтенә өмет итәргә тиеш, ләкин Аның Җәзасыннан да курыкырга тиеш.
  • Бу аять Аллаһының дусларына рәхмәте, дошманнарына Җәзасы барлыгын искә төшерә, мөэминнәрне сабыр итәргә һәм Аллаһының ярдәменә ышанырга өнди.
  • Кеше гөнаһ кылса да, тәүбә итеп Аллаһыга кайтса, Ул аны гафу итәчәк, чөнки Аның рәхмәте Җәзасыннан алда килә.


📜 Аять 157-161 — Аш-Шуара сүрәсе

157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Ләкин алар Салихның сүзен тыңламадылар, явызлык белән дөяне бугазладылар, һәм ґәзабтан куркып үкенүчеләрдән булдылар.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Һәм аларны ґәзаб тотты, боларның һәлак булуында да гыйбрәт бар. Аларның күбрәге ышанучы булмадылар.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Раббың Аңа итагать итмәүчеләрдән үч алучы, вә итагать итүчеләргә рәхмәт итүчедер.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Лут кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тотты.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Кардәшләре Лут пәйгамбәр әйтте: "Әйә Аллаһудан курыкмыйсызмы, Аллаһуга гыйбадәт кылу урынына һич нәрсәгә ярамаган нәрсәгә гыйбадәт кыласыз.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
159Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 159

Аш-Шуара сүрәсе Аять 159 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Раббың Аңа итагать итмәүчеләрдән үч алучы, вә итагать итүчеләргә рәхмәт…

Сүрәсе Аять 159/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 157–161. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers