Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-Гәзиз — Һәрнәрсәгә кадир, Җиңүче, көчле, дошманнарыннан үч алучы.
- әр-Рәхим — мөэмин бәндәләренә бик рәхимле, мәрхәмәтле.
Аять тәфсире:
Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Синең Раббың, әлбәттә, Һәрнәрсәгә кадир, Җиңүче, көчле вә кодрәтле. Ул — үзенең дошманнарын, аятьләрен ялганга санаучыларны җәзалаучы, алардан үч алучы. Шулай ук Ул — мөэмин бәндәләренә бик рәхимле, аларны ярлыкаучы, аларның гөнаһларын гафу итүче. Бу аятьтә Аллаһының ике сыйфаты — кодрәт вә рәхмәт бергә зекер ителә: Ул дошманнарын җәзалар өчен көчле, ә тәүбә итүче бәндәләренә рәхимле. Тәүбә итеп, Иманга килүчеләргә Аның рәхмәте киң, ә имансызларга Җәзасы каты.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһының кодрәте белән рәхмәте арасында тигезлек бар: Ул үч алырга көчле, ләкин рәхимле булуы сәбәпле тәүбә итүчеләрне гафу итә.
- Мөэмин бәндә Аллаһының рәхмәтенә өмет итәргә тиеш, ләкин Аның Җәзасыннан да курыкырга тиеш.
- Бу аять Аллаһының дусларына рәхмәте, дошманнарына Җәзасы барлыгын искә төшерә, мөэминнәрне сабыр итәргә һәм Аллаһының ярдәменә ышанырга өнди.
- Кеше гөнаһ кылса да, тәүбә итеп Аллаһыга кайтса, Ул аны гафу итәчәк, чөнки Аның рәхмәте Җәзасыннан алда килә.
📜 Аять 157-161 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 159
Аш-Шуара сүрәсе Аять 159 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Раббың Аңа итагать итмәүчеләрдән үч алучы, вә итагать итүчеләргә рәхмәт…Сүрәсе Аять 159/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 157–161. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








