Аш-Шуара · 159/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٥٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 Ба Тоҷикӣ
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:

— «العزيز»: Ғолиби тавонманд, ки ҳеҷ кас бар Ӯ ғолиб намешавад.

— «الرحيم»: Бисёр меҳрубон, ки ба бандагони худ раҳм мекунад.

  1. Тафсири оят:

Ва ҳамоно Парвардигори ту — эй Паёмбар — Ӯст Ғолиби тавонманд, ки аз душманонаш интиқом мегирад ва касонеро, ки оёти Ӯро дурӯғ мешумурданд, ҷазо медиҳад. Ва ҳамзамон Ӯ бисёр меҳрубон аст ба касоне, ки ба Ӯ имон меоранд ва аз гуноҳҳои худ тавба мекунанд; онҳоро меомурзад ва ба роҳи рост ҳидоят мекунад. Пас, қудрати Ӯ бо раҳмати Ӯ якҷоя аст: ҳам қаҳру интиқом дорад бар саркашон, ва ҳам меҳрубонӣ ва бахшоиш дорад бар тавбакунандагон.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят моро меомӯзад, ки Худованд ҳам Ғолиби тавонманд аст ва ҳам Бисёр меҳрубон; пас набояд аз адолати Ӯ тарсид ва набояд аз раҳмати Ӯ ноумед шуд.

— Ҳар касе, ки ба Худо имон оварад ва аз гуноҳ тавба кунад, метавонад ба раҳмати Ӯ умедвор бошад, зеро Ӯ тавбакунандагонро дӯст медорад ва мебахшояд.

— Дурӯғ шумурдани оёти Худо ва саркашӣ аз фармонҳои Ӯ оқибати бад дорад, зеро Ӯ аз золимон интиқом мегирад.

— Ин оят дили моро ба сӯи имон ва тавба моил мекунад ва моро водор месозад, ки ба раҳмати Худо умедвор бошем ва аз азоби Ӯ битарсем.

— Худованд ҳам қудрат дорад ва ҳам раҳмат; ин ду сифат якҷоя моро ба сӯи Ӯ наздик мекунад ва моро ба некӣ ва адолат ҳидоят менамояд.



📜 Оят 157-161 — Сураи Аш-Шуара

157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Онро куштанд ва пушаймон шуданд.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Пас азоб онҳоро фурӯ гирифт., Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Қавми Лут паёмбаронро дурӯғ бароварданд.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Он гоҳ, ки бародарашон Лут гуфт: «Оё наметарсед?
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
159Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 159

Сураи Аш-Шуара Оят 159 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!

Сураи Оят 159/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 157–161. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers