Sura Ash-Shu'ara — Vers 159

Ordens betydelser:

• الْعَزِيزُ (al-ʿAzīz): Den Allsmäktige, den som är oövervinnerlig i sin styrka och makt, den som ingen kan stå emot.
• الرَّحِيمُ (ar-Raḥīm): Den Barmhärtige, den som visar stor nåd och medkänsla mot sina tjänare.

Tolkning av versen:

Och din Herre, o Muhammad, är sannerligen den Allsmäktige som hämnas på sina fiender och dem som förnekar sanningen. Han är den som ingen kan besegra eller övervinna, och Hans makt är absolut över allt. Samtidigt är Han den Barmhärtige mot dem som tror på Honom, lyder Honom och vänder sig till Honom i uppriktig ånger. Hans barmhärtighet omfattar dem som tar emot Hans vägledning, förlåter deras synder och belönar dem med det som är gott. Denna vers kombinerar två av Guds mest framträdande egenskaper: Hans makt som skapar fruktan hos de orättfärdiga, och Hans barmhärtighet som inger hopp hos de troende.

Lärdomar och insikter:

• Versen lär oss att Guds makt och barmhärtighet går hand i hand. Hans styrka är inte skild från Hans nåd, utan båda är fullkomliga uttryck för Hans väsen.
• Den inger trygghet hos den troende: oavsett hur stora prövningarna är, så är Gud den Allsmäktige som skyddar och stödjer Sina tjänare.
• Den påminner oss om att Guds barmhärtighet är oändlig, och att dörren till ånger alltid är öppen för den som vänder tillbaka till Honom.
• Versen uppmuntrar oss att leva i balans mellan hopp och fruktan – fruktan för Guds makt som avhåller oss från synd, och hopp om Hans barmhärtighet som driver oss till goda handlingar.
• Den visar att islam är en religion som kombinerar rättvisa med medkänsla, vilket gör den till en komplett vägledning för mänskligheten i alla tider och platser.