Ash-Shu'ara · 158/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 På Svenska
när de drabbades av det [förutsagda] straffet. I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • الْعَذَابُ (al-ʿadhāb): Straffet, plågan som utlovades.
  • آيَةً (āyah): Ett tecken, en lärdom och en varningssignal för dem som begrundar.

Tolkning av versen:

Efter att profeten Sāliḥ (frid vare med honom) varnade sitt folk, folket Thamūd, och de envisades i sin otro och utmanade honom att framkalla straffet, så kom Guds straff över dem. Det var en fruktansvärd jordbävning och ett öronbedövande rop som grep dem, och de förintades fullständigt. Ingen av dem kunde fly eller rädda sig. I denna händelse – hur de drabbades av förintelse efter att ha förnekat sanningen – ligger ett tydligt tecken och en kraftfull lärdom för alla som reflekterar över folkens öden. Men de flesta av dem var inte troende, och därför var de inte bland dem som drog nytta av varningarna eller tog lärdom av tecknen.

Lärdomar och budskap:

  1. Guds straff är verkligt och kommer alltid att nå dem som förnekar Hans budbärare och envisas i synd, oavsett hur mäktiga de än är.
  2. Historien om tidigare folk är en spegel för oss; den påminner oss om att lydnad och tro leder till framgång, medan högmod och förnekelse leder till undergång.
  3. Tecknen i naturen och i historien är tillräckliga för den som vill se sanningen, men hjärtat som är förseglat av envishet ser dem inte.
  4. Denna vers uppmanar oss att vara bland de troende som tar emot varningar med ödmjukhet och förändrar sina liv i enlighet med Guds vägledning, så att vi slipper ödet för dem som gick före oss.


📜 Vers 156-160 — Sura Ash-Shu'ara

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Låt henne inte komma till skada; [i annat fall] kommer straffet att drabba er en olycksdiger dag!"
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Men de slaktade henne på grymmaste sätt, en handling som de fick ångra,
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
när de drabbades av det [förutsagda] straffet. I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
[ÄVEN] LOTS folk beskyllde [Guds] budbärare för lögn.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
158Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 158

Sura Ash-Shu'ara Vers 158 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : när de drabbades av det [förutsagda] straffet. I detta ligger…

Sura Vers 158/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 156–160. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers