Sura Ash-Shu'ara — Versetto 161

Significato delle parole:

• Akhūhum (أَخُوهُمْ): "il loro fratello" — si riferisce a Lot, che era loro fratello di sangue, poiché proveniva dalla stessa stirpe, o fratello nella fede e nella missione profetica.
• Alā tattaqūn (أَلَا تَتَّقُونَ): "Non temete Allah?" — cioè, non temete il Suo castigo e non Lo adorate con sincerità, abbandonando i peccati?

Tafsir (Interpretazione):

Quando il profeta Lot disse al suo popolo — che viveva nelle città di Sodoma e dintorni — parole di ammonimento e guida, chiedendo loro: "Non temete Allah e non Lo adorate con devozione, abbandonando ciò che Egli ha proibito?" Egli era un messaggero inviato da Allah, degno di fiducia nella trasmissione del Suo messaggio, e non chiedeva alcuna ricompensa per il suo invito alla guida, poiché la sua ricompensa era presso il Signore dei mondi. Con questa domanda retorica, Lot intendeva risvegliare le loro coscienze e richiamarli alla consapevolezza di Allah, affinché abbandonassero la loro condotta corrotta e le loro azioni abominevoli, e si volgessero al pentimento sincero prima che giungesse loro il castigo divino.

Messaggio e riflessione:

Questa nobile chiamata del profeta Lot ci insegna che il messaggio dei profeti si fonda sul timore di Allah e sulla ricerca della Sua misericordia. Il timore di Allah non è una paura paralizzante, ma una consapevolezza che purifica l'anima e la guida verso la rettitudine. Ogni persona è chiamata a riflettere sulla propria vita e a chiedersi: "Non temo Allah?" Questo interrogativo apre la porta al pentimento e al ritorno a Lui, perché Allah è Colui che accoglie i pentiti e perdona i peccati. La via della salvezza è chiara: abbandonare ciò che Allah ha proibito, seguire i Suoi messaggeri e cercare la Sua soddisfazione. Che Allah ci conceda la purezza del cuore e la rettitudine nelle azioni, e ci guidi sulla via dei Suoi profeti, amen.