ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الذُّکْرَانَ: جمع «ذَکَر»، به معنای مردان و جنس مذکور.
- مِنَ الْعَالَمِینَ: از میان همه مردم و آدمیان.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، سرزنش و اعتراض حضرت لوط علیه السلام را نسبت به قومش بیان میفرماید. آن حضرت با لحنی سرشار از انکار و شگفتی به آنان فرمود: «آیا شما در حالی که زنان بسیاری در جهان آفریده شدهاند، به سراغ مردان میروید و نیاز جنسی خود را با آنان برطرف میکنید؟!» این عمل زشت و ناپسند، نه تنها خلاف فطرت پاک انسانی است، بلکه تجاوز از حدود الهی و گمراهی آشکار است. قوم لوط به جای بهرهگیری از حلال و پاکیزهای که خداوند برایشان مقرر داشته بود، راه حرام و پلید را برگزیدند و با این کار، از تمامی مردم جهان پیشی گرفتند و مرتکب عملی شدند که هیچ قومی پیش از آنان مرتکب نشده بود. این آیه، شدت زشتی این گناه را نشان میدهد و بیانگر آن است که این عمل، نه تنها یک انحراف جنسی، بلکه نوعی طغیان در برابر فطرت و فرمان الهی است.
فواید و پیامهای آیه:
- پاکدامنی و پیروی از فطرت سالم، نشانه ایمان و تقواست و انسان مؤمن باید از هرگونه انحراف جنسی و اخلاقی دوری کند.
- خداوند متعال برای هر نیازی، راه حلال و پاکیزهای قرار داده است و سعادت انسان در گرو پیروی از این راه است.
- این آیه نشان میدهد که انحرافات اخلاقی، جامعه را به سمت عذاب و نابودی سوق میدهد و عبرتی است برای همه نسلها تا از راه راست منحرف نشوند.
- محبت و رحمت الهی اقتضا میکند که انسانها با ازدواج مشروع و تشکیل خانواده، آرامش و پاکی را در زندگی خود جاری سازند و از گناهانی که مایه خشم خداوند است، بپرهیزند.
📜 آیه 163-167 — شعرا
ترجمه — شعرا 165
سوره شعرا آیه 165 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : چرا از ميان مردم جهان با نران مىآميزيد؟سوره آیه 165/227 — شعرا الشعراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شعرا گوش دهید, شعرا ترجمه, شعرا mp3, شعرا pdf. آیه 163–167. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










