سورت شعراء آیت 17 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دې خبره چې ته زمونږ سره بني اسرائیل خوشې…

شعراء · 17/227

ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝١٧

🔤 Transliteration

An arsil ma`anaa Baneee Israaa`eel

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

په دې خبره چې ته زمونږ سره بني اسرائیل خوشې كړه

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

أَرْسِلْ: پرېږده، خوشې کړه، له بند او غلامۍ څخه ازاد کړه.
بَنِي إِسْرَائِيلَ: د حضرت یعقوب (علیه السلام) اولاده، چې د بني اسرائیل په نامه یادېږي.

تفسیر:

دا آیت د حضرت موسی (علیه السلام) او د هغه د ورور حضرت هارون (علیه السلام) د فرعون ته د پیغام رسولو برخه ده. الله تعالی دوی ته امر وکړ چې فرعون ته ووایي: "ته بني اسرائیل پرېږده چې زموږ سره لاړ شي." دا خبره په حقیقت کې د فرعون د ظلم او استبداد پر وړاندې د بني اسرائیلو د ازادۍ غوښتنه وه، ځکه فرعون دوی په سختۍ سره غلامان کړي وو، د دوی زامن به یې حلال کړل او ښځې به یې ژوندۍ پرېښودلې.

دا امر په داسې حال کې و چې موسی او هارون (علیهما السلام) د الله تعالی له لوري د معجزو سره فرعون ته تللي وو، ترڅو هغه ته ثابته کړي چې دوی د رب العالمین له خوا رالېږل شوي دي. د دې آیت مطلب دا دی چې فرعون باید بني اسرائیل پرېږدي چې له موسی سره د شام لوري ته لاړ شي او په آزادۍ کې خپل دین او عبادت ترسره کړي، او نور دې دوی په غلامۍ او تابعیت کې نه ساتي.

فايدې:

دا آیت مونږ ته د ظلم او جبر پر وړاندې د مقاومت او د حق غږ پورته کولو درس راکوي، لکه څنګه چې موسی (علیه السلام) د فرعون په څېر ظالم واکمن ته په زړورتیا سره د حق خبره وکړه.
دا آیت د آزادۍ ارزښت ښیي چې اسلام انسانانو ته د غلامۍ او تابعیت له زنځیرونو څخه د خلاصون غوښتونکی دی.
دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د الله تعالی مرسته د خپلو پیغمبرانو او مومنانو سره وي، او هغه به تل د ظالمانو پر وړاندې د حق ملاتړ کوي.
دا آیت د دعوت په لاره کې د صبر او استقامت درس راکوي، ځکه موسی او هارون (علیهما السلام) د فرعون په څېر سخت او ظالم شخص ته د حق پیغام رسولو کې کومه وېره ونه لرله.

📜 آیت 15-19 — سورت شعراء

15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ

(الله) وفرمایل: داسې نشي كېدى، نو تاسو دواړه زما له ښكاره معجزو سره لاړ شئ، بېشكه مونږ له تاسو سره یو، اورېدونكي یو

16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

نو تاسو دواړه فرعون ته ورشئ، نو (ورته) ووایئ: بېشكه مونږ د رب العلمین استازي یو

17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

په دې خبره چې ته زمونږ سره بني اسرائیل خوشې كړه

18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

(فرعون) وویل: ایا مونږه په خپل كاله كې ستا پالنه نه وه كړې، په داسې حال كې چې ته بچى وې او تا په مونږ كې د خپل عمر څو كاله تېر كړي وو

19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

او تا خپل هغه كار كړى و چې تا كړى و، په دې حال كې چې ته له ناشكرو ځنې يې

→ آیت 16 📖 شعراء آیت 18 ←

شعراءقرآن فهرست

227آیت

MeccanRevelation

17آیت

ژباړه — شعراء 17

سورت شعراء آیت 17 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دې خبره چې ته زمونږ سره بني اسرائیل خوشې…

سورت آیت 17/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 15–19. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3