অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَرْسِلْ – পাঠাও, ছেড়ে দাও।
- مَعَنَا – আমাদের সাথে।
- بَنِي إِسْرَائِيلَ – বনী ইসরাঈল (ইয়াকুব (আঃ)-এর বংশধর)।
তাফসীর:
আল্লাহ তা‘আলা মুসা (আঃ)-কে নির্দেশ দিলেন যে, তিনি ও তার ভাই হারুন (আঃ) ফির‘আউনের কাছে যান এবং তাকে বলেন: “আমরা উভয়েই আপনার ও আপনার সম্প্রদায়ের কাছে রব্বুল ‘আলামীনের পক্ষ থেকে প্রেরিত রাসূল।” তাদের দাওয়াতের প্রথম ও প্রধান দাবি ছিল—ফির‘আউন যেন বনী ইসরাঈলদের মুক্তি দেয় এবং তাদেরকে মুসা (আঃ)-এর সাথে যেতে দেয়, যাতে তারা তাদের স্বদেশে (শাম অঞ্চলে) গিয়ে স্বাধীনভাবে আল্লাহর ইবাদত করতে পারে। ফির‘আউন তাদেরকে দাসত্ব ও নির্যাতনের শৃঙ্খলে আবদ্ধ করে রেখেছিল, তাই এই দাবিটি ছিল তাদের মুক্তির সূচনা। এটি ছিল ফির‘আউনের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে পাঠানো প্রথম স্পষ্ট বার্তা—যেন সে বনী ইসরাঈলদের ওপর থেকে তার জুলুম ও শোষণ তুলে নেয় এবং তাদেরকে মুসা (আঃ)-এর সাথে যেতে বাধা না দেয়।
উপকারিতা ও শিক্ষা:
- দাওয়াতের কাজ শুরু করতে হয় আল্লাহর নির্দেশ ও পথনির্দেশনা অনুসারে, নিজের ইচ্ছা অনুযায়ী নয়।
- নবী-রাসূলগণ জুলুম ও অত্যাচারের বিরুদ্ধে সোচ্চার ছিলেন এবং নিপীড়িত মানুষের মুক্তির জন্য কাজ করেছেন।
- সমাজে ন্যায় প্রতিষ্ঠা ও নির্যাতিত মানুষের অধিকার আদায় করা ইসলামের অন্যতম মৌলিক শিক্ষা।
- আল্লাহর রাসূলদের দাওয়াত ছিল তাওহীদের পাশাপাশি মানবতার মুক্তি ও দাসত্বের শৃঙ্খল ভাঙার আহ্বান—যা ইসলামের চিরন্তন বার্তা।
📜 আয়াত 15-19 — আশ-শুআরা
অনুবাদ — আশ-শুআরা 17
সূরা আশ-শুআরা আয়াত 17 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যাতে তুমি বনী-ইসরাঈলকে আমাদের সাথে যেতে দাও।সূরা আয়াত 17/227 — আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আশ-শুআরা শুনুন, আশ-শুআরা অনুবাদ, আশ-শুআরা mp3, আশ-শুআরা pdf. আয়াত 15–19. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








