번역 — Tafsir
단어 의미:
- أَرْسِلْ: 보내다, 풀어주다, 석방하다.
- بَنِي إِسْرَائِيلَ: 이스라엘(야곱)의 자손들, 즉 이스라엘 백성.
해석:
이 구절은 알라께서 모세와 그의 형 아론에게 프라오(파라오)와 그의 백성에게 가서 전하라고 명령하신 내용의 일부입니다. 알라는 모세에게 "우리와 함께 이스라엘 백성들을 보내라"라고 말하라고 지시하셨습니다. 즉, 프라오가 이스라엘 백성들을 노예로 부리며 억압하는 것을 중단하고, 그들이 모세와 함께 떠나 자유롭게 살 수 있도록 허락하라는 뜻입니다. 이 명령은 이스라엘 백성들을 억압과 고통에서 구출하여 그들이 알라를 자유롭게 예배하고 약속된 땅으로 향할 수 있게 하려는 알라의 뜻을 담고 있습니다. 모세와 하론은 알라의 메시지를 전달하는 사절로서, 프라오에게 이 명령을 전달하라는 임무를 부여받았습니다.
교훈과 지혜:
- 알라의 도움과 지원: 알라는 당신의 사절들을 혼자 보내지 않으시고, 그들의 임무를 지켜보며 도움과 승리를 약속하셨습니다. 이는 선한 일을 위해 나서는 자에게 알라의 지원이 함께함을 보여줍니다.
- 억압에 맞서는 용기: 모세와 하론은 당대 최고의 폭군인 프라오 앞에서 두려워하지 않고 진리를 전달하라는 명령을 받았습니다. 이는 진리를 수호하고 억압받는 자들을 위해 목소리를 내는 것이 이슬람의 가르침임을 일깨워 줍니다.
- 자유와 존엄성의 가치: 이 구절은 인간의 자유와 존엄성이 이슬람에서 얼마나 중요한지 보여줍니다. 이슬람은 모든 형태의 억압과 노예화를 반대하며, 인간이 알라만을 경배하며 자유롭게 살 권리를 보장합니다.
- 형제애와 협력: 알라는 모세에게 형 하론을 함께 보내 협력하도록 하셨습니다. 이는 선한 일을 할 때 서로 돕고 협력하는 공동체 정신의 중요성을 가르칩니다.
📜 절 15-19 — 장 아쉬-슈아라
번역 — 아쉬-슈아라 17
장 아쉬-슈아라 절 17 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 저희와 함께 이스라엘 백성 을 보내어 주소서 라고 하니장 절 17/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 15–19. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








