Surah Asy-Syu'ara — Ayat 17

Makna Perkataan:

• أَنْ أَرْسِلْ - Hendaklah kamu (Fir'aun) melepaskan dan membebaskan.
• مَعَنَا - Bersama kami (Nabi Musa dan Nabi Harun).
• بَنِي إِسْرَائِيلَ - Keturunan Nabi Ya'qub (Israel) yang berada dalam perhambaan dan penindasan Fir'aun.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memerintahkan Nabi Musa dan Nabi Harun 'alaihimassalam untuk pergi menghadap Fir'aun dengan membawa mukjizat-mukjizat yang membuktikan kebenaran risalah mereka. Allah menjanjikan bahawa Dia sentiasa bersama mereka dengan ilmu, penjagaan, dan pertolongan-Nya, serta mendengar segala apa yang akan diucapkan oleh Fir'aun.

Apabila mereka berdua sampai kepada Fir'aun, mereka menyampaikan risalah daripada Rabb seluruh alam, iaitu agar Fir'aun melepaskan Bani Israil daripada perhambaan dan kezalimannya, supaya mereka dapat pergi bersama Nabi Musa ke negeri Syam (Palestin) sebagaimana yang diperintahkan oleh Allah. Ini adalah seruan pertama yang disampaikan oleh Nabi Musa kepada Fir'aun — seruan yang penuh hikmah dan kelembutan, tetapi tegas dengan kebenaran.

Ayat ini mengajar kita bahawa dakwah kepada kebenaran hendaklah dimulakan dengan perkataan yang jelas, ringkas, dan penuh hikmah. Nabi Musa tidak berdalih atau berbelit-belit, tetapi terus menyampaikan mesej utama: bebaskan hamba-hamba Allah daripada kezaliman. Ini menunjukkan bahawa Islam adalah agama yang membebaskan manusia daripada segala bentuk penindasan dan perhambaan selain daripada Allah semata-mata.

Wahai saudara-saudara seislam, renungkanlah betapa agungnya perjuangan para nabi dalam menegakkan kebenaran. Mereka menghadapi kezaliman dengan keberanian dan keyakinan yang tinggi kerana mereka tahu Allah sentiasa bersama mereka. Begitulah juga kita — apabila kita berada di atas kebenaran, janganlah takut kepada sesiapa pun selain Allah. Sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat bagi orang-orang yang beriman dan beramal soleh.