Ash-Shu'araa · 17/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝١٧
An arsil ma`anaa Baneee Israaa`eel
📖 Af-Soomaali
Ee Dir «u Ogolow» Banii Israa'iil la jirkannaga.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • أَنْ أَرْسِلْ: Inaad sii daayso oo aad dirto.
  • مَعَنَا: Annaga oo wada soconayna.
  • بَنِي إِسْرَائِيلَ: Ummaddii Nebi Yacquub (CS), kuwaas oo ahaa dadkii Fircoon addoonsanayay.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay qayb ka tahay hadalkii ay Musa iyo Haaruun (CS) u gudbiyeen Fircoon, iyagoo ku amraya inuu sii daayo Banii Israa'iil oo ay la socdaan si ay uga tageen Masar una aadaan Shaam. Kani waa amar ka yimid Eebbe, oo ah in Fircoon uu joojiyo addoonsiga iyo dulmiga uu ku hayo Banii Israa'iil, isla markaana uu u oggolaado inay la tagaan Nabiga Ilaahay. Aayaddu waxay muujinaysaa in xoriyadda iyo xoraynta dadka lagu xanniban yahay ay tahay farriin asaasi ah oo ay la yimaadaan nabiyada, waxayna ku baaqaysaa in laga hortago cadaalad-darrada iyo dulmiga kasta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Nabiyada Ilaahay waxay u soo baxaan si ay u xoreeyaan dadka oo ay uga difaacaan dulmiga, taasoo muujinaysa in Islaamku yahay diin ku taagan caddaalad iyo xorriyad.
  2. Aayaddu waxay ina baraysaa in aan laga cabsan xukumadaha dulmiga badan, balse la isku halleeyo Ilaahay oo lagu dhaqmo amarkiisa, maxaa yeelay Eebbe waa la socdaa kuwa runta ah.
  3. Waxay ku boorrinaysaa ummadda Islaamka inay gacan siiyaan dadka dhibbanayaasha ah ee la dulmeyo, una qaylin xorriyaddooda, sida Banii Israa'iil loo xoreeyay.
  4. Waxay ina tusinaysaa in xoriyadda diinta iyo cibaadada ay tahay xuquuq aasaasi ah oo uu Ilaahay ugu waajibiyay dadka, isla markaana aan la ogolaan karin in lagu xakameeyo.


📜 Aayad 15-19 — Suurah Ash-Shu'araa

15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
Wuxuu Yidhi Ilaahay saas ma aha ee La aada Aayaadkanaga, Anagaa Idinla Jirra Maqlina.
16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ee u Taga Firecoon una Dhaha Annagu waxaan Nahay Rasuulka Eebaha Caalamka.
17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Ee Dir «u Ogolow» Banii Israa'iil la jirkannaga.
18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
Wuxuu Yidhi (Firecoon) Miyaanaan kugu Barbaarinin Dhexdanada Adoo Yar oodan ku Nagaanin Dhexdanada Cimrigaaga Sanooyin.
19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Ood Fashay Arrintaad Fashay Adoo Diidan (Sama Falkii).
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
17Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 17

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 17 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee Dir «u Ogolow» Banii Israa'iil la jirkannaga.

Suurah Aayad 17/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 15–19. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers