شعراء · 18/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ۝١٨
Qaala alam nurabbika feenaa waleedanw wa labista feenaa min `umurika sineen
📖 پښتو
(فرعون) وویل: ایا مونږه په خپل كاله كې ستا پالنه نه وه كړې، په داسې حال كې چې ته بچى وې او تا په مونږ كې د خپل عمر څو كاله تېر كړي وو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • وَلِيدًا: کوچنی ماشوم، ماشومتوب.
  • لَبِثْتَ: پاتې شوې، ژوند کړې.
  • مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ: ستا د ژوند څو کاله.

تفسیر:

فرعون موسٰی علیه السلام ته وویل، په داسې حال کې چې پر هغه یې احسان ښودلو هڅه کوله: ایا ته زموږ په کور کې کوچنی ماشوم نه وې؟ موږ تا ته پالنه او روزنه درکړه، او ستا د ژوند ډېر کاله زموږ په منځ کې تېر کړل. موږ تا ته د ژوند ټول اړین امکانات برابر کړل، او تا زموږ په کور کې لوی شوې. نو که موږ تا ته دومره احسان کړی وي، نو ته باید زموږ د احسان منونکی اوسې، او دا چې ته زموږ پر ضد د نبوت ادعا کوې، دا زموږ د احسان ناشکري ده. فرعون دا خبره د دې لپاره کوله چې موسٰی علیه السلام ته د خپل احسان یادونه وکړي، او هغه د خپل دعوت څخه وګرځوي، خو موسٰی علیه السلام په خپل دعوت کې کلک و، او د فرعون دغه خبرې یې ونه منلې.

فايدې:

  • دا چې الله تعالی په قرآن کې د فرعون خبره نقل کړې ده، دا د دې ښکارندوی دی چې کافر او ظالم خلک هم د احسان په یادولو سره د حق د منلو څخه د خلکو د اړولو هڅه کوي، خو مومنان باید د الله په امر کلک ودریږي.
  • دا چې موسٰی علیه السلام د فرعون د احسان سره سره د حق خبره وکړه، دا موږ ته دا درس راکوي چې د حق خبره باید هیڅکله پرې نه ږدو، که څه هم زموږ پر ضد احسان شوی وي.
  • دا چې فرعون د موسٰی علیه السلام د پالنې یادونه وکړه، دا ښیې چې الله تعالی خپل پیغمبران د دښمنانو په کورونو کې هم ساتي، او د هغوی ساتنه کوي، تر هغه چې د هغوی ماموریت پوره شي.
  • دا چې موسٰی علیه السلام د فرعون په کور کې لوی شو، دا د الله تعالی د قدرت ښکارندوی دی، چې خپل بنده په هر ځای کې ساتي او د هغه د دښمنانو په کور کې یې هم روزي.


📜 آیت 16-20 — سورت شعراء

16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
نو تاسو دواړه فرعون ته ورشئ، نو (ورته) ووایئ: بېشكه مونږ د رب العلمین استازي یو
17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
په دې خبره چې ته زمونږ سره بني اسرائیل خوشې كړه
18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
(فرعون) وویل: ایا مونږه په خپل كاله كې ستا پالنه نه وه كړې، په داسې حال كې چې ته بچى وې او تا په مونږ كې د خپل عمر څو كاله تېر كړي وو
19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
او تا خپل هغه كار كړى و چې تا كړى و، په دې حال كې چې ته له ناشكرو ځنې يې
20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
(موسٰى) وویل: ما دغه كار په هغه وخت كې كړى و چې زه له ناپوهانو ځنې وم
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
18آیت

ژباړه — شعراء 18

سورت شعراء آیت 18 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (فرعون) وویل: ایا مونږه په خپل كاله كې ستا پالنه…

سورت آیت 18/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 16–20. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers