سورت شعراء — آیت 16

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• فَأْتِيَا: تاسو دواړه (موسیٰ او هارون) لاړ شئ.
• رَسُولُ: استازی، لیږل شوی، پیغام رسول.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: د ټولو نړیو (مخلوقاتو) رب او پالونکی.

تفسیر:

الله تعالیٰ خپل پیغمبر موسیٰ علیه السلام ته وفرمایل: کله چې تا زموږ د معجزو په لیدو سره له وېرې څخه خلاصون وموند او ستا ورور هارون موږ ته د مرستې لپاره درکړل شو، نو تاسو دواړه زما په حکم سره فرعون ته ولاړ شئ. کله چې فرعون ته ورسېږئ، نو هغه ته په داسې ډول ووایاست چې موږ د رب العالمین له لوري لیږل شوي استازي یو. دا خبره په داسې جرئت او ډاډ سره وکړئ چې له هېڅ چا ونه وېرېږئ، ځکه چې تاسو د ټول عالم د رب په استازیتوب ورتلئ. په دې جمله کې "رسول" یو شمېر راغلی، خو معنی یې دواړه (موسیٰ او هارون) دي، ځکه چې موسیٰ علیه السلام اصل او هارون علیه السلام د هغه مرستیال او تابع و.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالیٰ خپلو پیغمبرانو ته د دښمنانو په وړاندې جرئت او ډاډ ورکوي، نو مونږ هم باید د حق د ویلو پر مهال له هېڅ چا ونه وېرېږو.
• په دې کې د دعوت د طریقې ښکلا ده چې له نرمۍ او حکمت سره پیل کیږي، نه له تاوتریخوالي څخه.
• الله تعالیٰ خپلو بندګانو سره تل وي، لکه څنګه چې موسیٰ او هارون سره یې مرسته وکړه، نو مونږ هم باید په الله باندې باور ولرو او د هغه په حکم عمل وکړو.
• دا آیت د مسلمانانو لپاره د صبر او استقامت درس دی، چې د حق د بیانولو لپاره باید له ستونزو او خطرونو څخه ونه وېرېږو.