სურა აშ-შუარა აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გამოუშვი ჩვენთან ერთად ისრაელის შთამომავალნი».

აშ-შუარა · 17/227

თარგმანი გამოთქმა — სურა აშ-შუარა

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝١٧

🔤 Transliteration

An arsil ma`anaa Baneee Israaa`eel

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

გამოუშვი ჩვენთან ერთად ისრაელის შთამომავალნი».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 15-19 — სურა აშ-შუარა

15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ

[ალლაჰმა] მიუგო: «სულაც არა [არ მოგკლავენ]. წადით ორივე ჩემი სასწაულებით. ჭეშმარიტად, ჩვენ თქვენთან ერთად ვიქნებით და ყველაფერს მოვისმენთ.

16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

მაშ, ორივენი წადით ფირაუნთან და უთხარით: «ჭეშმარიტად, ჩვენ სამყაროთა უფლის მოციქულები ვართ.

17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

გამოუშვი ჩვენთან ერთად ისრაელის შთამომავალნი».

18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

(ფირაუნმა) თქვა: «განა ჩვენ არ ვიზრუნეთ შენზე (ო, მუსა), როცა ჯერ კიდევ ბავშვი იყავი, და განა მრავალი წელი არ გაატარე ჩვენს შორის?

19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

შენ კი გააკეთე ის, რაც გააკეთე [მოკალი ადამიანი], და შენ ერთ-ერთი უმადურთაგანი ხარ».

← აია 16 📖 აშ-შუარა აია 18 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

17აია

თარგმანი — აშ-შუარა 17

სურა აშ-შუარა აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გამოუშვი ჩვენთან ერთად ისრაელის შთამომავალნი».

სურა აია 17/227 — სურა აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აშ-შუარა მოსმენა, სურა აშ-შუარა თარგმანი, სურა აშ-შუარა mp3, სურა აშ-შუარა pdf. აია 15–19. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3