Shu'aro surasi — Oyat 17

Kalimalarning ma'nolari:

• أَرْسِلْ — jo‘nat, qo‘yib yubor.
• مَعَنَا — biz bilan birga.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ — Isroil (Yoqub alayhissalom) avlodlari, ya'ni Bani Isroil qavmi.

Tafsir:

Alloh taolo Muso alayhissalomga ilhom qildi: "Sen va birodaring Horun Mening mo''jizalarim bilan Fir'avn huzuriga boringlar. U sizlarni o'ldirishga qodir emas, chunki Men sizlar bilan birgaman – sizlarni himoya qilaman, eshitaman va ko'raman. Unga aytinglar: 'Biz Robbingiz tomonidan yuborilgan elchilarmiz. Bizning vazifamiz – sizdan Bani Isroilni qo'yib yuborishni talab qilishdir. Ular biz bilan birga Shom (Falastin) tomon yo'lga chiqsinlar va endi ularni qul qilib, azoblamanglar.'"

Bu da'vat Fir'avnga nisbatan yumshoq va hikmatli tarzda bo'lishi kerak edi. Muso alayhissalomning asosiy talabi – Bani Isroilni qullikdan ozod qilish va ularga erkinlik berish edi. Bu talab orqali Alloh taolo zulm va istibdodga qarshi kurashni, mazlumlarning haq-huquqlarini himoya qilishni o'rgatadi.

Foydalar:

• Bu oyatda da'vat va amr qilishda yumshoq so'z va hikmatli uslub bo'lishi kerakligi ko'rsatilgan. Muso alayhissalomga "yumshoq so'z bilan aytinglar" deyilganidek, biz ham boshqalarni yaxshilikka chaqirishda muloyim bo'lishimiz lozim.
• Alloh taolo o'z payg'ambarlarini himoya qilishini va ularning dushmanlariga qarshi yordam berishini bildiradi. Bu mo'minlarga ishonch bag'ishlaydi – ular yolg'iz emaslar.
• Zulm va qullikka qarshi kurashish islomning muhim tamoyillaridan biridir. Bani Isroilni ozod qilish talabi orqali har qanday mazlum xalqning ozodligi uchun harakat qilish fazilati o'rgatiladi.
• Payg'ambarlarning vazifasi faqat ogohlantirish emas, balki amaliy harakat qilish – zolim hukmdorlarga qarshi turib, mazlumlarning haqini talab qilishdir. Bu musulmonlarning ijtimoiy adolat uchun kurashishidagi ibratidir.