Sura Ash-Shu'ara — Aya 17

Maana za Maneno:

• أَنْ أَرْسِلْ: kwamba uwaachie na uwaache waende.
• مَعَنَا: pamoja nasi, yaani Musa na Haruni.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ: wana wa Yaakub (Israili), ambao walikuwa watumwa kwa Firaun.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu alimuamrisha Musa na ndugu yake Haruni wamwendelee Firauni na wamwambie: "Sisi ni Mitume wawili waliotumwa kwako na kwa watu wako na Mola Mlezi wa walimwengu wote, ili uwaachie na uwaache wana wa Israili waende nasi hadi Sham (Palestina), na usiwaonee dhuluma kwa kuwafanya watumwa na kuwanyanyasa." Hii ni amri ya Mwenyezi Mungu kwa Firauni kuwaachia Waisraeli waende na Musa, ili wapate uhuru wao wa kuabudu Mwenyezi Mungu pekee, na kuondoka katika nchi ya Misri yenye dhuluma.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wito wa kidini ni wito wa huruma na ukombozi wa watu kutoka katika dhuluma na unyanyasaji, kama alivyomwamrisha Mwenyezi Mungu Musa na Haruni kumwendea Firauni kwa ajili ya kuwakomboa Waisraeli.
2. Aya inaonyesha kwamba ujumbe wa Mitume unalenga kurekebisha jamii na kuleta haki, si kwa ajili ya manufaa ya kibinafsi.
3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu husikia maombi ya waja wake na huwapa nguvu na msaada kwa wale wanaofanya kazi kwa ajili ya dini yake.
4. Inatufundisha subira na uthabiti katika kusimama dhidi ya dhuluma, hata kama mwenye dhuluma ni mwenye nguvu kama Firauni.