Ash-Shu'ara · 172/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٧٢
Summa dammarnal aa khareen
📖 På Norsk
Så ødela Vi de andre.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • ثُمَّ – deretter, etterpå.
  • دَمَّرْنَا – Vi ødela fullstendig, la det ligge i ruiner.
  • الْآخَرِينَ – de andre, de gjenværende (som ikke var blant dem som ble reddet).

Tolkning av verset:

Etter at profeten Lot (fred være med ham) og hans familie hadde forlatt byen Sodoma, lot Allah den ødeleggelsen ramme de gjenværende som hadde fortsatt i synd og vantro. Han utslettet dem fullstendig med en fryktelig straff – de ble tilintetgjort på en slik måte at ingenting ble igjen av dem. Dette var en konsekvens av deres stahet og avvisning av sannheten, etter at de hadde fått klare advarsler gjennom profeten Lot. Ødeleggelsen var total og etterlot ingen av dem i live, som et tegn på Allahs makt og rettferdighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Allahs straff er sikker og uunngåelig for dem som fortsetter i synd og avviser Hans budbringere etter å ha mottatt advarselen.
  • Ødeleggelsen av de onde folkene er et bevis på at Allahs lover gjelder for alle, og at ingen kan unnslippe Hans rettferdighet.
  • Verset minner oss om viktigheten av å lytte til profetenes budskap og å forlate synd, før det er for sent.
  • Det gir håp til de troende om at sannheten alltid seirer, og at urettferdighet og ondskap til slutt vil bli utslettet.


📜 Vers 170-174 — Sure Ash-Shu'ara

170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Så reddet Vi ham og hans, alle sammen,
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
unntatt en gammel kone blant de gjenværende.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Så ødela Vi de andre.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Vi lot et regn regne over dem. Ondt er regnet til dem som er advart.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Heri er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
172Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 172

Sure Ash-Shu'ara Vers 172 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så ødela Vi de andre.

Sure Vers 172/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 170–174. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers