Аш-Шуара · 172/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٧٢
Summa dammarnal aa khareen
📖 Татарча
Соңра Лут җәмәгатеннән башкаларын һәммәсен һәлак иттек.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • ثُمَّ — аннары, шуннан соң.
  • دَمَّرْنَا — без һәлак иттек, юк иттек, тамырыннан кубардык.
  • الْآخَرِينَ — калганнарын, башкаларын (Лут пәйгамбәрнең кавеменнән калган кешеләрне).

Аять тәфсире:

Лут пәйгамбәр үзенең ышанып килгән гаиләсе белән шәһәрдән чыгып киткәннән соң, Аллаһы Тәгалә калган кәфер кавемне куркыныч рәвештә һәлак итте. Аларга күктән таш яңгыры яудырып, барысын да юк итте. Бу һәлакәт аларның пәйгамбәрләренә каршы килүләре, гөнаһлы эшләрендә дәвам итүләре өчен иңдерелде. Аларга килгән кисәтүләргә колак салмадылар, шуңа күрә аларга иң авыр җәза бирелде — аларның барысы да һәлак булды, беркем дә исән калмады.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгаләнең Җәббары (көчле, җәзалаучы) булуы — Ул гөнаһлыларны үз вакытында, үзенең хикмәте белән һәлак итә.
  • Пәйгамбәрләргә каршы чыгучыларның ахыры — һәлакәт, аларның көче һәм саны ярдәм итми.
  • Аллаһының рәхмәте — тәүбә итүчеләргә, ә ґәзабы — каршы килүчеләргә.
  • Бу аять безне Аллаһының чиксез кодрәтенә иман итәргә һәм Аның боерыкларын үтәргә өнди, чөнки Ул теләгән вакытта теләгән кешене һәлак итә ала.


📜 Аять 170-174 — Аш-Шуара сүрәсе

170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Һәм Без Лутны вә өй җәмәгатен һәммәсен коткардык.
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Мәгәр Лутның хыянәтче хатыны газапта калучылардан булды.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Соңра Лут җәмәгатеннән башкаларын һәммәсен һәлак иттек.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Вә алар өстенә ташлар яудырдык, Аллаһ ґәзабы белән куркытылып та курыкмаган кешеләрнең яңгыры нинди яман яндыр булды.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Боларның һәлак булуында да гыйбрәт бар, аларның күпләре ышанучылардан булмадылар.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
172Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 172

Аш-Шуара сүрәсе Аять 172 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра Лут җәмәгатеннән башкаларын һәммәсен һәлак иттек.

Сүрәсе Аять 172/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 170–174. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers