Аш-Шуара · 174/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Татарча
Боларның һәлак булуында да гыйбрәт бар, аларның күпләре ышанучылардан булмадылар.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • ئايَةً — гыйбрәт, галәмәт, дәлил.
  • أَكْثَرُهُم — аларның күпчелеге.
  • مُؤْمِنِينَ — ышанучылар, иман китерүчеләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Лут пәйгамбәр кавеменә иңгән ґәзап турында сөйли. Алар фахишә эшләре, ягъни ирләрнең ирләргә якынлыгы кебек зур гөнаһ эшләре өчен һәлак ителделәр. Әлеге ґәзап — аларның өстенә таш яңгыры яудыру, йортларын өскә астына китерү иде. Бу вакыйгада акыл ияләре өчен гыйбрәт алырлык зур галәмәт бар. Ул — Аллаһының кодрәте, рәсүлләренә ярдәме һәм гөнаһлыларны җәзалавы турындагы ачык дәлил. Ләкин Лут кавеменең күпчелеге иман китермәде, аларның бары тик аз гына өлеше генә пәйгамбәргә ышанды. Бу — аларның хакны инкяр итүләре һәм үзләренең бозык эшләрендә нык торулары аркасында иде. Аять безгә шуны өйрәтә: Аллаһының ґәзабы килгәндә, хакны инкяр итүчеләрнең күпчелеге һәлакәткә дучар була, ә иман китерүчеләр генә коткарыла.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Бу вакыйга Аллаһының рәсүлләренә ярдәме һәм аларны инкяр итүчеләрне җәзалавы турында ачык дәлил булып тора.
  • Гөнаһлы эшләр, бигрәк тә фахишәлек, Аллаһының ачы ґәзабына китерә.
  • Иман — коткарылу юлы, ә инкяр итү — һәлакәткә илтә торган сәбәп.
  • Ґәзап килгәндә, күпчелек кешеләрнең иман китермәве — аларның үзләренең тәкәбберлеге һәм хактан баш тартулары нәтиҗәсе.
  • Бу аять безне Аллаһының кодрәте һәм гаделлеге турында уйланырга, һәм аның рәсүлләренә иярүнең мөһимлеген аңларга өнди.


📜 Аять 172-176 — Аш-Шуара сүрәсе

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Соңра Лут җәмәгатеннән башкаларын һәммәсен һәлак иттек.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Вә алар өстенә ташлар яудырдык, Аллаһ ґәзабы белән куркытылып та курыкмаган кешеләрнең яңгыры нинди яман яндыр булды.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Боларның һәлак булуында да гыйбрәт бар, аларның күпләре ышанучылардан булмадылар.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Әлбәттә, синең Раббың дошманнарыннан үч алучы вә дусларына рәхмәт итүчедер.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Әйкә кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
174Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 174

Аш-Шуара сүрәсе Аять 174 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Боларның һәлак булуында да гыйбрәт бар, аларның күпләре ышанучылардан булмадылар.

Сүрәсе Аять 174/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 172–176. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers