Аш-Шуара · 176/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ ۝١٧٦
Kazzaba As haabul Aykatil mursaleen
📖 На русском
И обитатели Аль Айки Сочли лжецами посланных (Аллахом).

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • Асхабу-ль-Айка — жители местности с густыми, переплетающимися деревьями. Это был народ пророка Шуайба (мир ему), который жил в зелёной, тенистой местности.
  • Аль-Айка — густой лес, множество деревьев, сплетающихся ветвями.

Толкование аята:

Этот аят повествует о народе пророка Шуайба (мир ему), который жил в прекрасной местности, окружённой густыми садами и деревьями. Несмотря на все блага, дарованные им Всевышним, они отвергли посланника Аллаха и не уверовали в его призыв. Тем самым они отвергли не только Шуайба, но и всех посланников, поскольку все пророки несли единую истину — призыв к поклонению Одному Аллаху.

Жители этой местности, наслаждаясь земными благами и красотой природы, забыли о своём Создателе. Они отказались от наставлений пророка, который призывал их к вере, честности и богобоязненности. Их упрямство и высокомерие привели к тому, что они заслужили гнев Всевышнего.

Этот аят — напоминание каждому из нас: как часто мы, погружаясь в красоту этого мира и его удовольствия, забываем о Том, Кто даровал нам всё это! Как часто мы пренебрегаем наставлениями и истиной, которая приходит к нам через Коран и Сунну!

Урок и наставление:

Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри вокруг себя: какая красота окружает нас — небо, земля, горы, моря, деревья, плоды. Всё это — знамения милости Аллаха, призывающие нас задуматься о величии Творца. Не будь же подобен тем, кто, видя эти знамения, отворачивается от их Создателя. Каждый пророк, каждая священная книга — это милость Аллаха к человечеству. И наш любимый пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) пришёл с последним и совершенным посланием — Кораном.

Не упусти этот величайший дар! Открой своё сердце для истины, покайся перед Аллахом и следуй Его руководству. Ведь счастье в этом мире и вечное блаженство в Раю — только в повиновении Всевышнему. Не дай мирским украшениям обмануть тебя, как они обманули народ Шуайба. Помни, что жизнь эта — лишь мгновение, а жизнь вечная — истинная и бесконечная. И пусть каждый из нас спросит себя: готов ли я встретить своего Господа, следуя Его путём?



📜 Аят 174-178 — Аш-Шуара

174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них не веруют (в Него).
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, велик и милосерд!
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
И обитатели Аль Айки Сочли лжецами посланных (Аллахом).
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Вот им сказал Шу'айб: "Ужель не побоитесь Бога?
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Я - к вам посланник верный (от Него).
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
176Аят

Перевод — Аш-Шуара 176

Сура Аш-Шуара Аят 176 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И обитатели Аль Айки Сочли лжецами посланных (Аллахом).

Сура Аят 176/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 174–178. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.