Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الأَيْكَةِ (al-Aikah): Pohon yang rimbun dan lebat, merujuk kepada kawasan yang dipenuhi pepohonan yang rendang.
Tafsir Ayat:
Wahai saudara-saudara sekalian, ayat yang mulia ini menceritakan kepada kita tentang satu kaum yang dikenali sebagai "Ashabul Aikah" iaitu penduduk kawasan yang dipenuhi pepohonan yang rendang dan subur. Mereka telah mendustakan para rasul yang diutuskan kepada mereka.
Apabila mereka mendustakan Nabi Syuaib a.s. yang diutuskan khusus untuk mereka, maka sebenarnya mereka telah mendustakan semua rasul yang lain. Hal ini kerana risalah yang dibawa oleh setiap nabi adalah satu iaitu mengajak kepada tauhid dan meninggalkan syirik. Maka sesiapa yang mendustakan seorang nabi, seolah-olah dia telah mendustakan semua nabi.
Nabi Syuaib a.s. telah menyeru mereka dengan penuh kasih sayang dan kelembutan, mengajak mereka agar bertakwa kepada Allah dan meninggalkan perbuatan syirik serta kemungkaran. Baginda juga mengingatkan mereka bahawa baginda adalah seorang rasul yang amanah, yang menyampaikan wahyu Allah tanpa sebarang pengurangan atau penambahan. Baginda tidak meminta sebarang upah atau ganjaran daripada mereka, kerana ganjarannya hanyalah daripada Allah Rabbul 'Alamin.
Saudara-saudara yang dikasihi, kisah ini memberikan pengajaran yang sangat berharga kepada kita. Ia mengingatkan kita bahawa nikmat keindahan alam dan kesuburan tanah tidak menjamin keselamatan seseorang jika dia ingkar kepada Allah. Pohon-pohon yang rendang dan kehidupan yang mewah tidak dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah apabila mereka mendustakan rasul-Nya.
Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini, agar kita sentiasa bersyukur kepada Allah atas segala nikmat yang diberikan, dan menjadikan ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya sebagai keutamaan dalam kehidupan kita. Sesungguhnya kebahagiaan yang hakiki bukanlah terletak pada banyaknya harta atau keindahan alam, tetapi pada keimanan dan ketakwaan kepada Allah SWT. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang beriman dan beramal soleh, serta dijauhkan daripada sifat mendustakan rasul-rasul Allah. Aamiin.
📜 Ayat 174-178 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 176
Surah Asy-Syu'ara Ayat 176 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Demikian juga) penduduk "Aikah" telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada…Surah Ayat 176/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 174–178. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








