翻訳 — Tafsir
語句の意味:
- أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ:「アイカの仲間たち」。*أَيْكَة* とは、密集した木々が生い茂る場所、つまり「木々の茂る森」を意味します。これは預言者シュアイブ(シャアイブ)の民を指します。
- الْمُرْسَلِينَ:「遣わされた使徒たち」。複数形で、すべての使徒を指します。
解釈:
「アイカの仲間たち」(すなわち、木々の茂る土地に住んでいたシュアイブの民)は、自分たちに遣わされた使徒シュアイブを嘘つきと呼び、彼の教えを拒否しました。彼らがシュアイブを拒否したということは、実質的にすべての使徒たちを拒否したことになります。なぜなら、すべての使徒は同じ一つの教え、すなわちアッラーへの信仰と従順をもたらしたからです。彼らは、自分たちの間に現れた使徒を否定することで、全使徒たちのメッセージを否定したのです。
シュアイブは彼らに言いました:「あなたがたは(アッラーの懲罰を)畏れないのですか?私は本当に、あなたがたを導くためにアッラーから遣わされた使徒です。私はアッラーから啓示されたものを忠実に伝える者です。だからアッラーの懲罰を畏れ、私があなたがたを招く導きに従いなさい。私はこの導きに対して、あなたがたに見返りを求めません。私の報酬は、ただ世界の主アッラーのみにあります。」
この節から得られる教訓と恵み:
- 使徒たちの一致団結:すべての預言者と使徒は、同じ一つの教え(タウヒード=アッラーの唯一性)を伝えました。一人の使徒を拒否することは、すべての使徒を拒否することと同じです。これはイスラームの普遍性と一貫性を示しています。
- 誠実な導き手の姿:シュアイブは見返りを求めず、ただ人々の救済だけを願いました。これはイスラームの宣教者が持つべき純粋な意図の模範です。私たちも、善い行いや他者への助言において、見返りを求めずアッラーの喜びだけを求めるべきです。
- アッラーの懲罰への畏れ:この節は、アッラーの懲罰を畏れることの重要性を教えています。信仰者は、目に見えない世界を信じ、アッラーの監視を常に意識することで、罪を避け正しい道を歩むことができます。
- 自然の中のアッラーの印:「アイカ」という言葉が示すように、木々の茂る美しい自然環境はアッラーの偉大さと慈悲の証拠です。私たちは自然を眺め、そこにアッラーの創造の完璧さを思い起こすよう促されています。
- 拒否の結果への警告:この物語は、真理を拒否し続ける者たちの結末がどうなるかを示す警告です。私たちは、たとえ周囲が反対しても、真理に従い、アッラーの道から逸れないよう心がけるべきです。
📜 節 174-178 — スーラ アッ・シュアラー
翻訳 — アッ・シュアラー 176
スーラ アッ・シュアラー 節 176 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 森の人びとも使徒たちを嘘付きであるとした。スーラ 節 176/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 174–178. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








