Surah Asy-Syu'ara — Talata 176

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Aykah: Ang lupain o lugar na may makapal at magkakasamang mga puno.
• Mga Sinugo (Al-Mursalin): Ang mga propeta at mensahero ng Allah.

Paliwanag ng Talata:

Itinanggi ng mga naninirahan sa lugar na may makapal na mga puno (Al-Aykah) ang mga sugo ng Allah. Bagama't ang kanilang tuwirang pagtanggi ay nakatuon kay Propeta Shu'ayb (sumakanya nawa ang kapayapaan), ang pagtangging ito sa isang propeta ay katumbas ng pagtanggi sa lahat ng mga propeta, sapagkat iisa ang mensaheng dala nila — ang pagpapatotoo sa kaisahan ng Allah at pagsamba sa Kanya lamang. Sila ay binigyan ng babala ni Shu'ayb na matakot sa parusa ng Allah dahil sa kanilang pagsamba sa mga diyus-diyosan at mga kasalanan, at sila ay inanyayahan na sumunod sa patnubay ng Allah upang maligtas. Hindi siya humingi ng anumang gantimpala mula sa kanila; ang kanyang gantimpala ay nasa Allah lamang, ang Panginoon ng lahat ng mga nilalang.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagkakaisa ng mensahe ng lahat ng mga propeta — sinuman ang magtakwil sa isa sa kanila ay tila ba tinatakwil ang lahat, kaya dapat nating igalang at paniwalaan ang lahat ng mga sugo ng Allah.
2. Ang mga pinuno at bayan na may yaman at kapangyarihan (tulad ng mga may-ari ng mga taniman) ay hindi ligtas sa pagsubok ng Allah; ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Kanya, hindi sa kayamanan.
3. Ang mga propeta ay hindi naghahangad ng materyal na pakinabang mula sa kanilang pagtuturo; ang kanilang layunin ay gabayan ang mga tao tungo sa kabutihan at kaligtasan.
4. Ang pagmamahal sa Islam ay nangangahulugan ng pagtanggap sa patnubay ng Allah at pag-iwas sa pagmamataas na dulot ng mga makamundong biyaya, sapagkat ang tunay na karangalan ay nasa pagsunod sa Kanyang mga utos.