Soera Ash-Shu'ara — Vers 176

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الأَيْكَة (Al-Aykah): Dit betekent een plaats met dicht op elkaar gegroeide bomen, een bosrijke of begroeide omgeving. Het verwijst naar het volk van de profeet Shu'ayb (vrede zij met hem), dat bekend stond om hun weelderige tuinen en dichte begroeiing.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

De bewoners van het dichte, begroeide land – het volk van de profeet Shu'ayb (vrede zij met hem) – hebben de boodschappers van Allah verloochend. Hoewel zij slechts één profeet naar zich toe gestuurd kregen, namelijk Shu'ayb, betekent hun verwerping van hem dat zij alle boodschappers verwierpen. Want de boodschap van alle profeten is in wezen één en dezelfde: de oproep tot het aanbidden van Allah alleen en het verlaten van afgoderij en onrecht.

Toen Shu'ayb tot hen kwam, zei hij: "Vrezen jullie Allah niet voor jullie afgoderij en zonden? Ik ben waarlijk een boodschapper van Allah naar jullie gezonden om jullie naar het rechte pad te leiden. Ik bewaak zorgvuldig wat Allah mij heeft geopenbaard en ik verkondig het aan jullie zonder iets achter te houden. Vrees daarom de straf van Allah en volg de leiding die ik jullie breng, opdat jullie op het rechte pad mogen blijven. Ik vraag jullie geen enkele beloning voor mijn oproep tot geloof; mijn beloning is alleen bij Allah, de Heer van de werelden."

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Geliefde broeders en zusters, dit verhaal leert ons dat het verwerpen van één profeet gelijk staat aan het verwerpen van alle profeten, omdat zij allen met dezelfde boodschap kwamen: de aanbidding van Allah alleen. Het volk van Shu'ayb had prachtige tuinen en welvaart, maar hun rijkdom weerhield hen er niet van om de waarheid te verwerpen. Laten wij hier een les uit trekken: wereldse zegeningen zijn geen bewijs van waarheid, en het volgen van de profeten is de enige weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals. Allah roept ons op om met een oprecht hart naar Zijn boodschap te luisteren en ons te onderwerpen aan Zijn wil, want daarin ligt onze ware vrede en gelukzaligheid. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor de wegen van degenen die de waarheid verloochenden.