Esh-Shu'ara · 176/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ ۝١٧٦
Kazzaba As haabul Aykatil mursaleen
📖 Në Shqip
(Edhe) banorët e Ejketit – i konsideronin gënjeshtarë pejgamberët.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Ejket (الأيكة): Tokë me pemë të dendura e të ndërthurura, një pyll i gjelbëruar.
  • As'habul-Ejket (أصحاب الأيكة): Banorët e asaj toke me pemë, të cilët i përkisnin popullit të Profetit Shuajb a.s.

Tefsiri i Ajetit:

Banorët e tokës me pemë të dendura (populli i Profetit Shuajb a.s.) e mohuan të dërguarin e tyre, duke e quajtur gënjeshtar. Me këtë vepër, ata në fakt mohuan të gjithë të dërguarit e Allahut, sepse mesazhi i të gjithë profetëve është një dhe i vetëm – thirrja në besimin në Një Zot të vetëm. Kur ata e refuzuan Shuajbin a.s., ata refuzuan edhe gjithë mesazhet hyjnore që erdhën para dhe pas tij.

Profeti Shuajb a.s. u tha atyre: "A nuk i frikësoheni Allahut për idhujtarinë dhe mëkatet që bëni? Unë jam i dërguar te ju nga Allahu për t'ju udhëzuar në rrugën e drejtë, dhe unë jam i besuar ndaj mesazhit që më është dhënë." Ai i ftoi ata që t'i frikësohen dënimit të Allahut dhe ta ndjekin udhëzimin e Tij, duke mos kërkuar prej tyre asnjë shpërblim për këtë thirrje, sepse shpërblimi i tij është vetëm te Zoti i gjithë botëve.

Mësimet dhe dobitë nga kjo ajet:

  1. Mohimi i një profeti të vetëm është mohim i të gjithë profetëve, sepse të gjithë ata erdhën me një mesazh të vetëm – besimin në Allahun Një.
  2. Dërgimi i profetëve te popuj të ndryshëm është mëshirë nga Allahu, sepse Ai nuk e lë asnjë popull pa udhëzim.
  3. Thirrësi në rrugën e Allahut nuk kërkon shpërblim material nga njerëzit, sepse shpërblimi i tij është te Zoti i tij.
  4. Njeriu duhet të jetë i sinqertë në thirrjen e tij dhe të mos presë asgjë nga krijesat, por vetëm nga Krijuesi.
  5. Historia e popujve të kaluar është mësim për ne – ata që mohuan të dërguarit u shkatërruan, ndërsa ata që besuan u shpëtuan.


📜 Ajet 174-178 — Surja Esh-Shu'ara

174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica e tyre nuk janë besimtarë,
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
(Edhe) banorët e Ejketit – i konsideronin gënjeshtarë pejgamberët.
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Kur Shuajbi, u tha atyre: “Vallë, a nuk i druani ju Perëndisë?
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Me të vërtetë, unë jam pejgamber i besuar për ju,
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
176Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 176

Surja Esh-Shu'ara Ajet 176 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Edhe) banorët e Ejketit – i konsideronin gënjeshtarë pejgamberët.

Surja Ajet 176/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 174–178. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers