Al-Quran Mulya › Asy-Syu'ara › Ayat 176
Asy-Syu'ara · 176/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ ۝١٧٦
🔤 Transliteration
Kazzaba As haabul Aykatil mursaleen
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
(Kaume Syu’aib) wong ing Madyan kang padha duwe palemahan loh isi tetanduran, padha maido marang para Rasul
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Penduduk Aikah telah mendustakan rasul-rasul;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

  • أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ (Ashabul Aikah): para pendhudhuk panggonan kang akeh wit-witané kang padha ngrembuyung utawa alas kang lembah-lembah.
  • الْأَيْكَةِ (Al-Aikah): wit-witan kang padha thukul ngrembuyung, utawa alas kang akeh tetuwuhané.
  • الْمُرْسَلِينَ (Al-Mursalin): para utusané Allah, yaiku para nabi lan rasul.

2) Katrangané ayat:

Allah SWT nyritakake bab para pendhudhuk panggonan kang akeh wit-witané ngrembuyung, yaiku kaumé Nabi Syu'aib a.s. Padha maido lan ora ngandel marang Nabi Syu'aib minangka utusané Allah. Nalika padha maido marang Nabi Syu'aib, sejatine padha uga maido marang kabeh rasul lan kabeh risalah kang digawa dening para nabi. Amarga kabeh rasul iku padha ngajak marang siji perkara, yaiku ngakoni keesaané Allah lan ngibadah marang Panjenengane. Dadi sapa kang maido marang salah sijining rasul, mesthi uga maido marang kabeh rasul liyané.

Nabi Syu'aib a.s. wis ngajak kaumé supaya padha wedi marang siksa Allah, ninggalake syirik lan maksiat, sarta manut marang piwulangé. Dhèwèké uga ngandhakake menawa dhèwèké iku utusané Allah kang dipercaya kanggo nuntun kaumé menyang dalan kang bener. Nabi Syu'aib ora njaluk upah utawa piwales apa-apa saka dakwahé, amarga piwalesé mung saka Allah, Rabb semesta alam.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Sapa kang maido marang sawijining nabi utawa rasul, sejatine wis maido marang kabeh rasul lan kabeh risalahé Allah. Mulane, kita kudu ngandel lan manut marang kabeh rasul tanpa mbedak-bedakake.
  • Para nabi lan rasul iku padha ngajak marang siji dalan kang padha, yaiku tauhid lan ngibadah marang Allah. Iki nuduhake manawa agama Islam iku agama kang terus-terusan lan ora owah saka jaman biyen.
  • Para dai lan wong kang ngajak marang kebaikan kudu ikhlas, ora njaluk piwales saka manungsa, amarga piwalesé mung saka Allah.
  • Kita kudu wedi marang siksa Allah lan ninggalake syirik lan maksiat, sarta manut marang piwulangé para nabi lan rasul.
  • Kisah iki mulangake marang kita supaya ora maido lan nyepelekake para utusané Allah, amarga akibaté bakal nandhang siksa kang abot.

Muga-muga kita kabeh bisa njupuk piwulang saka kisah iki lan tansah manut marang ajarané Islam kanthi ikhlas lan bener. Aamiin.



📜 Ayat 174-178 — Surat Asy-Syu'ara

174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Lelakone para ummate Luth mau, satemene dadi kaca benggala tumrap wong kang padha gelem mikir - mikir, ewodene akeh - akehe manungsa padha ora gelem percaya
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Satemene Allah Pangeranira iu Maha Mulya tur Maha Asih
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
(Kaume Syu’aib) wong ing Madyan kang padha duwe palemahan loh isi tetanduran, padha maido marang para Rasul
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Nalika semana Syu’aib paring pitutur marang wong - wong madyan, "Yagene sira padha ora bekti ing Allah
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Satemene Ingsun iki Utusane ALlah kang pinitaya marang sira kabeh
← Ayat 175 📖 Asy-Syu'ara Ayat 177 →
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
176Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 176

Surat Asy-Syu'ara Ayat 176 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Kaume Syu’aib) wong ing Madyan kang padha duwe palemahan loh…

Surat Ayat 176/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 174–178. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Asy-Syu'ara

🕋 سورة الشعراء مكتوبة AR 📖 Waca Asy-Syu'ara 🎧 Asy-Syu'ara mp3 📄 Asy-Syu'ara pdf 🔗 Asy-Syu'ara 🧠 Apalna Asy-Syu'ara


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers