Аш-Шуара · 175/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٧٥
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 На русском
Господь твой, истинно, велик и милосерд!

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • الْعَزِيزُ (аль-Азиз) — Всемогущий, Непобедимый, Обладающий абсолютной силой и величием, Тот, Кто превыше всего и подчиняет всё Своей воле.
  • الرَّحِيمُ (ар-Рахим) — Милосердный, Тот, Чьё милосердие объемлет верующих и проявляется в особой заботе о них.

Толкование аята:

О, Посланник! Поистине, твой Господь — Тот, Кто обладает безграничным могуществом и величием. Он — Всемогущий Властелин, Который не нуждается ни в ком и ни в чём, и ничто не может противостоять Его воле. Его сила проявляется в том, что Он сокрушает неверующих, которые отвергают Его послание, и наказывает их за упорство в заблуждении. Ни один тиран, ни один могущественный правитель не способен уйти от Его наказания, когда Он решает покарать.

И вместе с этим величием и силой, Он — Милосердный к Своим верующим рабам. Его милосердие объемлет тех, кто уверовал в Него, последовал за Его посланниками и покаялся в своих грехах. Он прощает их прегрешения, принимает их покаяние и одаривает их Своей милостью и прощением. Его наказание — для врагов истины, а Его милость — для искренних верующих.

Этот аят — утешение для пророка и верующих, напоминание о том, что какими бы сильными ни казались враги истины, Аллах превыше их, и Его помощь обязательно придёт. А Его милосердие — источник надежды для каждого, кто обращается к Нему с чистым сердцем.

Урок для нас:

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся над этим прекрасным сочетанием — величие и милосердие. Аллах — Всемогущий, и ничто не скроется от Него. Он способен защитить тебя от любой беды и даровать тебе победу над любыми трудностями. Но Он также — Милосердный, и Его дверь покаяния открыта для тебя всегда, каким бы ни было твоё прошлое. Обратись к Нему с искренним сердцем, проси у Него прощения и помощи — и ты обязательно почувствуешь Его заботу и любовь. Ведь нет никого более сильного и более милосердного, чем Он.



📜 Аят 173-177 — Аш-Шуара

173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
И пролили на них (смертельный) дождь, - И был ужасен этот дождь Для тех, кто был увещеваем, но не внял.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них не веруют (в Него).
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, велик и милосерд!
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
И обитатели Аль Айки Сочли лжецами посланных (Аллахом).
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Вот им сказал Шу'айб: "Ужель не побоитесь Бога?
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
175Аят

Перевод — Аш-Шуара 175

Сура Аш-Шуара Аят 175 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Господь твой, истинно, велик и милосерд!

Сура Аят 175/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 173–177. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.