Ash-Shu'ara · 176/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ ۝١٧٦
Kazzaba As haabul Aykatil mursaleen
📖 På Dansk
Folkene Træerne disbelieved budene

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • الأَيْكَة (Al-Aykah): betyder et tæt og sammenflettet skovområde med mange træer. Det refererer til et bestemt sted, hvor folkene boede tæt på natur og vegetation.

Tolkning af verset:

Dette vers fortæller os, at beboerne i skovområdet – som var folket, der boede i et land med tæt bevoksning og mange træer – afviste og benægtede budbringerne. Selvom de kun modtog én profet, nemlig Shu'ayb (fred være med ham), betragtes deres afvisning af ham som en afvisning af alle Guds sendebud. Dette skyldes, at alle profeterne bragte det samme budskab om at tilbede én Gud alene, og at afvise én af dem er i realiteten at afvise hele budskabet.

Da Shu'ayb kom til dem, sagde han: "Vil I ikke frygte Allahs straf for jeres afgudsdyrkelse og synder? Jeg er sendt til jer fra Allah for at vejlede jer, og jeg er påpasselig med at formidle det, som Allah har åbenbaret for mig." Han opfordrede dem til at frygte Allahs straf og følge hans vejledning for at opnå retledning. Han krævede ingen belønning for sin vejledning – hans belønning var kun hos Herren over alle verdener.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. At afvise én profet er ensbetydende med at afvise alle profeterne, da de alle bragte det samme grundlæggende budskab om troen på én Gud.
  2. Profeterne var uselviske i deres kald; de krævede ingen materiel belønning for deres indsats, men søgte kun Allahs tilfredshed.
  3. Verset viser Allahs retfærdighed – Han sender altid advarsler og vejledning til folk, før straf rammer dem, hvilket afspejler Hans barmhjertighed.
  4. Det minder os om vigtigheden af at lytte til sandheden og tage imod vejledning, uanset hvem der bringer den, og at frygte Allah i alle vores handlinger.


📜 Vers 174-178 — Sura Ash-Shu'ara

174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Den være lektion mest folk ikke er troende
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Fleste assuredly Deres Lord er Almægtige Barmhjertigest
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Folkene Træerne disbelieved budene
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Shu aib sie til dem du ikke være righteous
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Jeg er ærlige bud jer
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
176Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 176

Sura Ash-Shu'ara Vers 176 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Folkene Træerne disbelieved budene

Sura Vers 176/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 174–178. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers