شعراء · 176/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ ۝١٧٦
Kazzaba As haabul Aykatil mursaleen
📖 سنڌيءَ ۾
(شھر) ايڪه وارن پيغمبرن کي ڪُوڙو ڀانيو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ:
  • أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ: ”ايڪه“ جو مطلب آهي گهاٽو ۽ گھايل وڻن وارو باغ يا ٻيلو. ”اصحاب الايڪه“ يعني انهن وڻن واري ڀر وارا ماڻهو، جن کي ”اصحاب الايڪه“ چيو وڃي ٿو.
  • كَذَّبَ: ڪوڙو ڪيائون، رد ڪيائون، نه مڃيائون.
  • الْمُرْسَلِينَ: موڪليل رسولن کي، يعني الله جا نبي ۽ رسول.
  1. تفسير:

الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته انهن ماڻهن، جيڪي گهاٽن وڻن واري باغ واري علائقي ۾ رهندا هئا، پنهنجي نبي حضرت شعيب عليه السلام کي ڪوڙو ڪيو ۽ کيس رسالت جي دعويٰ ۾ نه مڃيائون. حضرت شعيب عليه السلام کين الله جو پيغام پهچايو ته الله کان ڊڄو، شرڪ ۽ گناهن کان بچو، ۽ منهنجي دعوت کي قبول ڪريو، ڇاڪاڻ ته آءٌ الله جو موڪليل رسول آهيان ۽ الله جي وحيٰ جو نگهبان آهيان. پر انهن ماڻهن سندس دعوت کي رد ڪري ڇڏيو. جڏهن ڪنهن قوم پنهنجي نبي کي ڪوڙو ڪيو، ته اهو ئي سمجهيو وڃي ٿو ته انهن سڀني رسولن جي دعوت کي ڪوڙو ڪيو، ڇاڪاڻ ته سڀ نبي هڪ ئي پيغام سان آيا هئا، يعني الله جي توحيد ۽ عبادت جو پيغام. حضرت شعيب عليه السلام پنهنجي دعوت تي ڪو به اجر يا بدلو نه گهريو، سندس اجر صرف الله جي ذمي تي هو.

  1. فائدا ۽ نصيحتون:
  • نبي ۽ رسولن جي دعوت کي رد ڪرڻ ۽ کين ڪوڙو ڪرڻ وڏو گناه آهي، جنهن جي نتيجي ۾ قومون تباهه ٿيون.
  • سڀ نبي هڪ ئي پيغام سان آيا هئا، تنهنڪري هڪ نبي کي ڪوڙو ڪرڻ سڀني رسولن کي ڪوڙو ڪرڻ جي برابر آهي.
  • الله جي نبي ۽ رسولن جي دعوت ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي، ان کي قبول ڪرڻ ۾ ئي نجات آهي.
  • نبي ۽ رسول پنهنجي دعوت تي ڪو به اجر نه ٿا گهرن، اهي صرف الله جي رضا لاءِ دعوت ڏين ٿا، تنهنڪري اسان کي گهرجي ته انهن جي دعوت کي دل سان قبول ڪريون ۽ ان تي عمل ڪريون.
  • قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ گذريل قومن جا قصا بيان ڪري ٿو ته جيئن اسان انهن مان سبق حاصل ڪريون ۽ الله جي نبي ۽ رسولن جي دعوت کي رد نه ڪريون، پر ان تي ايمان آڻيون ۽ نيڪ عمل ڪريون.


📜 آيت 174-178 — سوره شعراء

174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بيشڪ ھن ۾ (وڏي) نشاني آھي، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
(شھر) ايڪه وارن پيغمبرن کي ڪُوڙو ڀانيو.
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
جڏھن کين شعيب چيو ته (الله کان) ڇونه ٿا ڊڄو؟
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
بيشڪ آءٌ اوھان لاءِ امين پيغمبر آھيان.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
176آيت

ترجمو — شعراء 176

سوره شعراء آيت 176 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (شھر) ايڪه وارن پيغمبرن کي ڪُوڙو ڀانيو.

سوره آيت 176/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 174–178. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers