Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Al-Aikah: berarti tanah atau daerah yang ditumbuhi pepohonan yang rimbun dan lebat. Ini merujuk kepada negeri tempat tinggal Nabi Syu'aib 'alaihissalam, yang dikenal dengan nama Madyan.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahwa penduduk negeri yang dipenuhi pepohonan rindang—yaitu kaum Madyan—telah mendustakan para rasul. Mereka mendustakan Nabi Syu'aib 'alaihissalam yang diutus kepada mereka, dan karena mendustakan seorang rasul, berarti mereka telah mendustakan seluruh rasul, karena risalah yang dibawa oleh setiap nabi adalah satu, yaitu ajaran tauhid dan ibadah kepada Allah semata.
Nabi Syu'aib 'alaihissalam menyeru mereka dengan penuh kasih sayang, "Tidakkah kalian bertakwa kepada Allah dan takut akan azab-Nya atas kesyirikan dan kemaksiatan yang kalian lakukan? Sesungguhnya aku adalah utusan Allah yang diutus kepada kalian untuk membimbing kalian ke jalan yang lurus, dan aku senantiasa menjaga serta menyampaikan wahyu yang dititipkan Allah kepadaku dengan amanah."
Beliau mengajak mereka untuk bertakwa kepada Allah, meninggalkan segala bentuk kemusyrikan, dan mengikuti petunjuk-Nya agar mereka mendapatkan hidayah dan keselamatan di dunia maupun akhirat. Yang lebih mengagumkan, beliau tidak meminta imbalan apa pun atas dakwahnya itu. Beliau hanya mengharap pahala dari Allah, Tuhan semesta alam, karena balasan yang hakiki hanyalah di sisi-Nya.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Sungguh indah teladan yang ditunjukkan oleh para nabi dalam berdakwah. Mereka tidak pernah lelah menyeru kaumnya kepada kebaikan, meskipun ditolak dan didustakan. Mereka ikhlas tanpa mengharap balasan duniawi, semata-mata karena cinta kepada umatnya dan takut akan azab Allah menimpa mereka.
Kisah ini mengajarkan kita bahwa dakwah kepada kebaikan adalah tugas mulia yang harus diteruskan oleh setiap muslim sesuai kemampuannya. Kita diajak untuk meneladani kesabaran dan keikhlasan para rasul dalam menyampaikan kebenaran, serta senantiasa mengingatkan sesama dengan penuh hikmah dan kasih sayang, agar mereka selamat dari azab Allah dan meraih kebahagiaan abadi di surga-Nya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang berpegang teguh pada kebenaran dan mengajak kepada kebaikan dengan penuh keikhlasan. Aamiin.
📜 Ayat 174-178 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 176
Surat Asy-Syu'ara Ayat 176 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Penduduk Aikah telah mendustakan rasul-rasul;Surat Ayat 176/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 174–178. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








