众诗人章 · 176/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ ۝١٧٦
Kazzaba As haabul Aykatil mursaleen
📖 中文意思
丛林的居民,曾否认使者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • الأيكة(艾凯):指树木繁密、枝叶交错之地,即茂密的树林或绿洲。
  • أصحاب الأيكة(艾凯的居民):指先知舒阿卜(愿主赐他平安)所派遣到的民众,他们居住在树木环绕的绿洲地区。
  • المرسلين(众使者):此处指所有真主派遣的使者,因为否认一位使者就等于否认所有使者。

经文解释:

这节尊贵的经文告诉我们,居住在茂密树林地区的民众——即舒阿卜先知的族人——否认了真主派遣给他们的使者。他们不仅否认了舒阿卜先知本人,实际上也等于否认了所有真主的使者,因为所有使者都传达同一个核心信息:崇拜独一的真主。

舒阿卜先知曾对他们说:“难道你们不敬畏真主吗?我确实是真主派来引导你们的使者,我忠实于真主启示给我的使命。你们应当敬畏真主,服从我的教导,我不会为引导你们而索取任何报酬,我的报酬只来自众世界的主。”

然而,这些民众顽固不化,拒绝真理,最终遭到了真主的惩罚。他们的结局成为后世人的教训,提醒人们不要重蹈覆辙。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们揭示了一个深刻的真理:否认一位使者,就等于否认所有使者;拒绝一项真理,就等于拒绝全部真理。舒阿卜先知的民众生活在绿树成荫、环境优美的地方,但物质的丰裕并没有让他们感恩真主,反而使他们傲慢自大,拒绝引导。

这提醒我们:无论身处何种环境,无论拥有多少财富和资源,我们都不能忘记真主,不能拒绝真主的引导。今世的繁华只是暂时的,而后世的幸福才是永恒的。让我们从这些历史故事中汲取教训,坚定信仰,服从真主的命令,远离违抗,成为真正敬畏真主的人。

真主在《古兰经》中反复讲述这些故事,正是为了让我们思考、反省,从而走上正道。愿真主引导我们所有人,使我们成为顺从的仆人,获得两世的成功与幸福!阿敏!



📜 节 174-178 — 章 众诗人章

174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
在此中确有一个迹象,但他们大半不是信道的。
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
你的主确是万能的,确是至慈的。
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
丛林的居民,曾否认使者。
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
当日,舒阿卜曾对他们说:你们怎么不敬畏呢?
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
我对于你们确是一个忠实的使者。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
176

翻译 — 众诗人章 176

章 众诗人章 节 176 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 丛林的居民,曾否认使者。

章 节 176/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 174–178. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们