আশ-শুআরা · 176/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ ۝١٧٦
Kazzaba As haabul Aykatil mursaleen
📖 বাংলা অর্থ
বনের অধিবাসীরা পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • আইকাহ (الأيكة): ঘন ও পত্রবহুল বৃক্ষসমূহ, অর্থাৎ যে স্থানে গাছপালা ও বনাঞ্চল ছিল। এই শব্দটি দ্বারা জনপদের নাম বা তার বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

তাফসীর:

আইকাহবাসী তথা ঘন বৃক্ষরাজিতে পরিবেষ্টিত জনপদের অধিবাসীরা তাদের নবী শুআইব (আঃ)-কে মিথ্যাবাদী বলেছিল। শুধু তাঁকেই নয়, বরং যে সমস্ত নবী-রাসূল আল্লাহর পক্ষ থেকে সত্য নিয়ে এসেছিলেন, তাদের সকলকেই তারা অস্বীকার করেছিল। কারণ, যে ব্যক্তি একজন নবীকে মিথ্যা বলে, সে মূলত সকল নবী-রাসূলকেই মিথ্যা বলার সমতুল্য অপরাধ করে। শুআইব (আঃ) তাদেরকে আল্লাহর শাস্তির ভয় দেখিয়ে তাওহীদের দিকে ডেকেছিলেন এবং বলেছিলেন যে, তিনি তাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত একজন রাসূল এবং তিনি আল্লাহর ওহী সংরক্ষণ ও পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্বে নিয়োজিত। তিনি তাদেরকে আল্লাহকে ভয় করতে এবং তাঁর নির্দেশ অনুসরণ করতে বলেছিলেন, যাতে তারা সঠিক পথ পায়। তিনি তাদের কাছে এর বিনিময়ে কোনো পারিশ্রমিক চাননি; তাঁর প্রতিদান তো কেবল সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহর কাছে রয়েছে। কিন্তু তারা এই দাওয়াত প্রত্যাখ্যান করে মিথ্যাবাদী বলেছিল।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. নবী-রাসূলদের প্রতি মিথ্যারোপ করা অত্যন্ত জঘন্য অপরাধ; একজনকে অস্বীকার করলে সকলকে অস্বীকার করার শামিল।
  2. দাওয়াতের কাজে নবী-রাসূলগণ কোনো পারিশ্রমিক বা বিনিময় চাইতেন না; তাদের লক্ষ্য ছিল শুধু আল্লাহর সন্তুষ্টি ও মানুষের হিদায়াত।
  3. আল্লাহর শাস্তির ভয় এবং তাঁর রহমতের আশা—এই দুইয়ের সমন্বয়েই প্রকৃত ঈমানদার জীবন গড়ে ওঠে।
  4. যেকোনো সমাজে সত্যের দাওয়াত পৌঁছালে প্রতিকূলতা আসতে পারে, কিন্তু নবীগণের ধৈর্য ও দৃঢ়তা আমাদের জন্য সর্বোত্তম আদর্শ।


📜 আয়াত 174-178 — সূরা আশ-শুআরা

174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
নিশ্চয়ই এতে নিদর্শন রয়েছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
নিশ্চয়ই আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
বনের অধিবাসীরা পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
যখন শো’আয়ব তাদের কে বললেন, তোমরা কি ভয় কর না?
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
আমি তোমাদের বিশ্বস্ত পয়গম্বর।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
176আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 176

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 176 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বনের অধিবাসীরা পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।

সূরা আয়াত 176/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 174–178. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না