Sura Ash-Shu'ara — Versetto 183

Significati delle parole:

• "Lā tabkhasū": non diminuite, non frodate.
• "Ash-yā'ahum": i loro beni, i loro diritti.
• "Lā ta'thaw": non commettete corruzione e danni.
• "Mufsidīn": seminando corruzione e rovina.

Interpretazione della nobile ayah:

Il profeta Shu'ayb (pace su di lui) ammonisce il suo popolo, che era solito frodare nelle misure e nelle bilance, dicendo loro: non diminuite alle persone i loro diritti, né nei pesi, né nelle misure, né in qualsiasi altra cosa che spetti loro di diritto. Non siate ingiusti verso gli altri, non togliete loro ciò che è legittimo, ma date loro il dovuto in modo completo e giusto. Inoltre, non diffondete corruzione sulla terra, non moltiplicate i danni e i peccati, come l'omicidio, la rapina, l'intimidazione della gente e la disobbedienza ad Allah. La corruzione sulla terra è una delle azioni più odiose che allontanano dalla misericordia divina e portano alla rovina delle società.

Invito e riflessione:

O servi di Allah, questa ayah ci insegna che l'Islam è la religione della giustizia e dell'integrità in ogni aspetto della vita. Allah ci ordina di essere onesti nei nostri rapporti con gli altri, di non frodare nessuno e di non danneggiare la società. Il commercio, i rapporti sociali e ogni interazione umana devono essere basati sulla trasparenza e sul rispetto reciproco. Quando rispettiamo i diritti degli altri, costruiamo una società solida e benedetta, e Allah ci ricompensa con la Sua misericordia e il Suo perdono. Riflettiamo su queste parole e facciamo della giustizia e della rettitudine la nostra guida, per ottenere la felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Ricordate che chi froda gli altri o semina corruzione non solo danneggia la comunità, ma perde anche la fiducia di Allah e delle persone. Siate invece tra coloro che portano pace e bene, e sarete tra i vincitori.