စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ — အာယာသ် 183

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• تَبْخَسُوا: လျှော့ချခြင်း၊ လျော့နည်းစေခြင်း၊ မတရားနုတ်ယူခြင်း။
• أَشْيَاءَهُمْ: သူတို့၏ပစ္စည်းဥစ္စာများ၊ သူတို့၏အခွင့်အရေးများ။
• تَعْثَوْا: ဖျက်ဆီးခြင်း၊ မကောင်းမှုပြုခြင်း၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခြင်း။
• مُفْسِدِينَ: ဖျက်ဆီးသူများအဖြစ်၊ မကောင်းမှုပြုသူများအဖြစ်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

(တမန်တော်)ရှုအိုင်ဘ်သည် သူ၏လူမျိုးများအား ဤသို့ဆုံးမခဲ့သည်။ သူတို့သည် အလေးချိန်နှင့် အတိုင်းအတာများတွင် လျှော့ချနုတ်ယူလေ့ရှိသူများဖြစ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူက သူတို့အား လူများထံသို့ ပစ္စည်းဥစ္စာများ ပေးအပ်ရာတွင် အပြည့်အဝပေးအပ်ရန်၊ လူများ၏ အခွင့်အရေးများကို လျှော့ချနုတ်ယူသူများ မဖြစ်ရန် ဆုံးမခဲ့သည်။ ထို့အပြင် တရားမျှတသော ချိန်ခွင်ဖြင့် ချိန်တွယ်ရန်၊ အတိုင်းအတာ၊ အလေးချိန် သို့မဟုတ် အခြားအရာများတွင် လူများ၏ အခွင့်အရေးများကို အနည်းငယ်မျှ လျှော့ချခြင်းမပြုရန် ဆုံးမခဲ့သည်။ ထို့ပြင် မြေကြီးပေါ်တွင် ရှိခ်ရ်က်(ဘုရားတွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း)၊ လူသတ်ခြင်း၊ လုယက်ခြင်း၊ လူများကို ခြိမ်းခြောက်ခြင်းနှင့် အခြားသော ပြစ်မှုများပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဖျက်ဆီးမှုများ မပြုလုပ်ရန် ဆုံးမခဲ့သည်။ အနှစ်ချုပ်အားဖြင့် လူများ၏ အခွင့်အရေးများကို လျှော့ချခြင်းမပြုရန်၊ မြေကြီးပေါ်တွင် ပြစ်မှုများပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဖျက်ဆီးမှုများ မပြုလုပ်ရန် ဆုံးမခြင်းဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အစ္စလာမ်သည် တရားမျှတမှုကို အလေးထားသော ဘာသာဖြစ်သည်။ လူသားတိုင်း၏ အခွင့်အရေးကို လေးစားရမည်ဖြစ်သည်။
• စီးပွားရေးအရောင်းအဝယ်တွင် ရိုးသားမှုသည် အစ္စလာမ်၏ အရေးကြီးသော သွန်သင်ချက်ဖြစ်သည်။
• လူမှုအဖွဲ့အစည်းအတွင်း ဖျက်ဆီးမှုများ မပြုလုပ်ရန်၊ ငြိမ်းချမ်းမှုကို ထိန်းသိမ်းရန် အစ္စလာမ်က သွန်သင်သည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား ကောင်းမွန်သော အကျင့်စာရိတ္တနှင့် တရားမျှတမှုဆီသို့ လမ်းညွှန်ပေးသည်။
• အစ္စလာမ်သည် လူသားတိုင်း၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ပေးသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း ဤ