Sura Ash-Shu'ara — Vers 183

Ordens betydelser:

• تَبْخَسُوا – att minska eller förringa något, att inte ge fullt mått eller full rättighet.
• أَشْيَاءَهُمْ – deras rättigheter och tillgångar, det som tillkommer dem i fråga om mått, vikt eller andra värden.
• تَعْثَوْا – att sprida fördärv och korruption, att agera med ondska och överträdelse.
• مُفْسِدِينَ – de som orsakar förstörelse och oordning på jorden.

Tolkning av versen:

Profeten Shu’ayb (frid vare med honom) vände sig åter till sitt folk med en förmaning, då de var kända för att fuska i handel genom att minska mått och vikt. Han sade till dem: "Minska inte människors rättigheter i något avseende – vare sig i fråga om mått, vikt, pengar eller andra ting som tillkommer dem. Ge varje människa hennes fulla rätt utan att förringa eller förvränga den. Sprid inte heller fördärv och korruption på jorden genom att begå synder, döda oskyldiga, råna människor, skrämma dem eller genom att ägna er åt andra handlingar som stör ordningen och skadar samhället. Ty detta är vägar som leder till förstörelse både för er själva och för era medmänniskor."

Versens innebörd omfattar både ekonomisk rättvisa och allmän moralisk ordning. Den förbjuder all form av orättvisa i handel och mellanmänskliga relationer, och den varnar för att sprida kaos och ondska i samhället, oavsett om det sker genom öppna brott eller genom subtila former av bedrägeri och förtryck.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Rättvisa i alla affärer – Islam lägger stor vikt vid ärlighet och fullständig rättvisa i handel. Att ge människor deras fulla rättigheter är en gärning som Allah älskar, och den skapar förtroende och harmoni i samhället.
2. Förbud mot korruption – Versen förbjuder alla former av fördärv, oavsett om det är ekonomiskt, socialt eller moraliskt. Ett samhälle som bygger på rättvisa och ordning är ett samhälle som välsignas av Allah.
3. Omsorg om samhällets välfärd – Islam uppmanar muslimer att vara en positiv kraft i samhället, att bygga upp snarare än att bryta ner. Att undvika korruption är en form av dyrkan som gynnar både individen och kollektivet.
4. Allahs övervakning – När en människa inser att Allah ser allt och kommer att ställa henne till svars för sina handlingar, blir hon mer benägen att vara rättvis och ärlig i alla sina angelägenheter. Denna medvetenhet är en källa till inre frid och vägledning.
5. Profeternas budskap – Denna vers visar hur profeterna sändes för att upprätta rättvisa och bekämpa orättvisor. Det är en påminnelse om att följa deras exempel i våra egna liv, oavsett tid och plats.