شعراء · 183/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ۝١٨٣
Wa laa tabkhasun naasa ashyaaa `ahum wa laa ta`saw fil ardi mufsideen
📖 اردو ترجمہ
اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دیا کرو اور ملک میں فساد نہ کرتے پھرو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تَبْخَسُوا: کمی کرنا، نقصان دینا، حق مارنا۔
  • أَشْيَاءَهُمْ: ان کی چیزیں، ان کے حقوق۔
  • تَعْثَوْا: فساد پھیلانا، حد سے تجاوز کرنا، بگاڑ پیدا کرنا۔
  • مُفْسِدِينَ: فساد کرنے والے، خرابی پھیلانے والے۔

تفسیر:

اس آیت میں حضرت شعیب علیہ السلام کی امت کو ایک اہم ہدایت دی جا رہی ہے، جو ہر زمانے اور ہر معاشرے کے لیے مشعلِ راہ ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ لوگوں کو ان کی چیزیں اور حقوق پورے پورے دو، ان میں کوئی کمی نہ کرو۔ چاہے وہ ناپ تول کا معاملہ ہو، یا تجارت کا، یا کوئی اور حق — کسی کا حق مارنا، کسی کو دھوکہ دینا، یا کسی کی محنت کا پھل غصب کرنا، یہ سب بہت بڑے گناہ ہیں۔

پھر اللہ تعالیٰ مزید فرماتا ہے کہ زمین میں فساد نہ پھیلاؤ۔ فساد سے مراد صرف قتل و غارت گری نہیں، بلکہ ہر وہ کام جو معاشرے میں بگاڑ پیدا کرے — چوری، ڈاکہ، رشوت، ظلم، جھوٹ، بدامنی، اور اللہ کی نافرمانی — یہ سب زمین میں فساد ہے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ایک مسلمان کی پہچان یہ ہے کہ وہ معاشرے کا امن پسند اور دیانت دار فرد ہو۔ وہ نہ کسی کا حق مارے، نہ کسی کو نقصان پہنچائے، اور نہ ہی کسی قسم کا فساد پھیلائے۔ اگر ہم چاہتے ہیں کہ ہمارے معاشرے میں برکت ہو، رزق میں کشادگی ہو، اور اللہ کی رحمت نازل ہو، تو ہمیں ان اصولوں پر عمل کرنا ہوگا۔

یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ نے حضرت شعیب علیہ السلام کی قوم کو انہیں برائیوں کی وجہ سے عذاب میں مبتلا کیا تھا۔ آج بھی جو معاشرے دیانت داری، انصاف اور امن کو اپناتے ہیں، اللہ انہیں ترقی دیتا ہے، اور جو ظلم اور فساد پھیلاتے ہیں، وہ آخرت میں تو سخت عذاب کے مستحق ہیں، دنیا میں بھی ان کا انجام برا ہوتا ہے۔

لہٰذا ہمیں چاہیے کہ اپنے کاروبار، اپنے معاملات اور اپنے روزمرہ کے کاموں میں پوری دیانت داری اختیار کریں، کسی کو دھوکہ نہ دیں، اور معاشرے میں امن و سکون قائم رکھنے کی ہر ممکن کوشش کریں۔ یہی ایمان کا تقاضا ہے اور یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی رضا اور جنت کی طرف لے جاتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 181-185 — شعراء

181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
(دیکھو) پیمانہ پورا بھرا کرو اور نقصان نہ کیا کرو
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
اور ترازو سیدھی رکھ کر تولا کرو
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دیا کرو اور ملک میں فساد نہ کرتے پھرو
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
اور اس سے ڈرو جس نے تم کو اور پہلی خلقت کو پیدا کیا
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
وہ کہنے لگے کہ تم جادو زدہ ہو
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
183آیت

ترجمہ — شعراء 183

سورہ شعراء آیت 183 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دیا کرو…

سورہ آیت 183/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 181–185. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں